-
The trial found high school teacher John Scopes guilty of violating a state law banning the teaching of evolution.
VOA: special.2009.12.01
-
The fallen angels may be -- okay, they may be violating mother earth, not so great, but look what this violation produces.
这些堕落天使可能没有那么严重地侵略大地母亲，但是看看这侵略带来了什么。
-
They would have put me, if not run me out, but they would have that kind of excommunication halo over me, because they figured out I was going too far and violating some of the doctrines.
即使不将我赶走，他们也会在我头上放个逐出教会的光环，因为他们认为我偏离的太远,且违反了他们的一些教规。
-
During President Harrison's administration, only eight corporations were accused of violating the new anti-trust law.
VOA: special.2010.06.03
-
Milton is alerting us to the significance of the word "first" in the very first line, in this wonderful act of violating the laws of iambic pentameter.
弥尔顿在第一句就促使我们注意到“,“初/先“一词的重要性,不惜违背了抑扬格五音步诗的格律。
-
Blacks had been arrested and even killed for violating orders from bus drivers.
VOA: special.2009.03.08
-
Because we made time and space independently, was we in fact violating the time-out rule?
因为将时间和空间,分开考虑，违背腾时间原则了吗？
-
The three then accused Motown of dishonesty and violating their business relationship.
VOA: special.2009.05.11
-
The Corinthians are free; they will be violating no law or sacred bond if they say, sorry we really don't feel like doing that.
科林斯人可以自由选择,帮还是不帮,如果他们说对不起,我们不想帮忙,他们没有违反任何法律或某种神圣约束
-
He was charged with violating a military law that banned such criticism.
VOA: special.2009.10.29
-
What if we have a case where making an exception and violating individual rights actually will make people better off in the long run?
如果有个特例,侵犯个人权利,长远来看，反而让人们获益更多呢？
-
A judge found Coxey guilty of violating public property.
VOA: special.2010.06.24
-
To know history, put on the god's knowledge with his power, would be to have access to history's meaning, and therefore to be more than merely subject to it, subject to its capricious and violating forces.
懂得历史，把上帝之智与力结合，才能接近历史的真实意义，否则只是受过历史的影响而已，被动无力地承受着历史的影响。
-
Motown took legal action,accusing them of violating songwriting agreements.
VOA: special.2009.05.11
-
Now I seem to be violating my own mantra here by just calling this variable A, but this is reasonable, I much as with four loops when you just call an incrementing variable I, because you just need an index, well, same here.
现在我好像违背了我自己的意愿,我把这个变量叫做A，但这是合理的，就像我们的for循环中，我们把一个增变量叫做,因为我们只要一个索引，这里也一样。
-
Harvard University charged him with violating several laws.
VOA: special.2011.01.14
-
Conversely, if you get an answer and it doesn't seem to make sense, then you've got to go back and ask, am I violating some of the assumptions, and here you will find the assumption that the particle had that acceleration a is true as long it's freely falling under gravity but not when you hit the ground.
反过来说,如果你得到一个结果,发现似乎是错的,那么你就应该回过头来问问自己,我是不是违反某些前提了,这个模型中,你就发现,只要质点在重力作用下自由下落,质点具有加速度a的前提是正确的,但是落地后就不成立了
-
She denounced President Nixon for violating it.
VOA: special.2010.05.09
-
If you look at it that way, then you're violating another one of Locke's treatises, which is that you can't take anything from anyone else.
如果你这么想的话，你就违反了,洛克的另一个论点，就是你不能拿走他人的财产。
-
Still,Morrell says while the investigation faults the bomber's crew for violating procedures, there is no proof that resulted in civilian casualties.
VOA: standard.2009.06.08
-
Can you give an example of the kind of thing you're worried about when you say you're worried about utilitarianism violating the concern or respect due the minority?
你能举个你所担心的类似例子吗,即你所说的担心,功利主义缺少对少数的关心和尊重？
-
But when Mr.Taylor reached the border, he was arrested for violating the terms of his asylum by trying to travel outside Nigeria without permission.
VOA: standard.2009.11.10
-
Before justifying the act of stealing, you have to look at violating the right that we've already agreed exists, the right of self possession and the possession of, I mean, your own things.
在判定这个偷盗是否合法之前，你得首先看到,它侵犯了我们已经认同的权利，即自我拥有的权利，拥有自己东西的权利。
-
On Tuesday,Aung San Suu Kyi was convicted of violating her house arrest following an incident in May when an American entered her lakeside home uninvited.
VOA: standard.2009.08.14
-
We have to respect persons and if he earned that money fairly without violating anybody else's rights in accordance with the two principles of justice in acquisition and in justice in transfer, then it would be wrong, it would be a form of coercion to take it away.
我们必须要尊重个人,如果他公平地赚到钱,没有侵犯到他人权利,完全遵守了那两条公正原则,最初占有公正原则和转让公正原则，那么向他多征税就是错的，这无异于强取豪夺。
-
She says the IPU prides itself on being what she called a 'talking shop', and does not impose penalties on countries accused of violating parliamentarians' rights.
VOA: standard.2009.04.09
-
She is on trial for violating the terms of the house arrest under which the government has held her for 14 of the past 20 years.
VOA: standard.2009.05.25
-
Aung San Suu Kyi is on trial for violating the terms of her house arrest by allowing an uninvited American man to stay over without official permission.
VOA: standard.2009.06.19
-
She was convicted Tuesday of violating the terms of her house arrest after American John Yettaw swam uninvited to her lakeside villa in May and stayed for two days.
VOA: standard.2009.08.15
-
The rivalry between the two aeronautics giants also took a new turn on Tuesday when Boeing accused Airbus of violating world trade regulations by seeking European government financing for its new A350 planes.
VOA: standard.2009.06.16
应用推荐