She accused the press photographers of violating her privacy.
她指责新闻摄影记者侵犯了她的隐私。
The country appears to be violating several articles of the convention.
该国看来正在违反该公约中的数个条款。
The auctioneers are violating a code of practice by dealing in stolen goods.
这些拍卖商买卖赃物的做法，正违反行规。
The country seems to be violating several articles of the convention.
该国似乎违反了公约中的几个条款。
By violating the maxims, it can be a way to be subtle or polite, or to convey humor, through sarcasm or irony.
违反这些准则可能是一种隐晦或礼貌的说话方式，或是通过挖苦或讽刺来表达幽默的方式。
Angry feelings warn us that someone is stepping on our toes, crossing a boundary, or violating our trust.
愤怒的感觉提醒了我们：有人得罪了我们、越过边界，或辜负了我们的信任。
Is it violating Kirchhoff's law?
这是否违反了基尔霍夫定律？
Ignorance of a law does not excuse a man for violating it.
一个人不懂法律不能成为其违反法律行为的借口。
Paris Hilton gets 45 days in jail for violating probation.
美国名媛Paris Hilton因在缓刑期间无牌驾驶，被判入狱45天。
The defendants were charged with violating Sudan's public morality codes.
于是该19名男子被指控违反了苏丹公共道德准则。
You can't expand it like this without violating the terms of that license.
您无法在不破坏许可条款的前提下像这样展开它。
Apple sued HTC in March in the us, accusing it of violating 20 iPhone patents.
苹果今年3月在美国起诉HTC，指控其侵犯了iPhone的20项专利。
They said they were looking into whether Korean Banks are violating FTC regulations.
他们说，正在对韩国的银行是否违反公平交易委员会法规进行调查。
Exxon, in contrast, is neither swapping shares nor violating any previous agreement.
对比之下，埃克森公司既没有交换股份，也没有违反此前任何协定。
He wanted a way to aggregate the news from many sources without violating copyright laws.
他想出了一个从多个来源获取新闻，而不侵犯版权的聚合新闻的方式。
Most of the crimes involve either violating campaign-finance laws or stealing public money.
这些罪行大部分关于违反竞选财政法或者盗窃公共财产。
Italy retorted that France was violating the rules of Europe's passport-free Schengen area.
意大利指责法国违反了欧洲申根协定(有关护照免签的协定)。
"If someone says Goldman is violating the law, then they obviously don't know the law," he says.
“如果有人说高盛违反了法律，那么很明显他们不知道这条法律，”他说。
He has now been charged with violating privacy laws and, if convicted, faces up to four years in jail.
现在，他因侵犯隐私的罪名遭到起诉，如果判决成立，将面临四年的牢狱生涯。
Participant 3 (female) : It looks like keeping a player like that would mean violating school policies.
参与者3(女性)：看起来把一个这样的队员留在队里意味着违背学校的政策。
Google executives say they do not believe they are doing anything wrong or violating any antitrust laws.
谷歌高层主管表示，他们不认为自己存在错误行为或是违反了反垄断法。
The son of Carmi: Achar, who brought trouble on Israel by violating the ban on taking devoted things.
迦米的儿子是亚干，这亚干在当灭的物上犯了罪，连累了以色列人。
In some cases, apps may be removed by Google for violating the Terms of Service, but this is less common.
在某些情况下，应用软件可能因为侵犯服务条款而被Google移除，但这种情况比较少见。
Secondly, we need to discover and promply stop those morality-trampling and regulation-violating behaviors.
二是对践踏道德底线、违背公序良俗的行为，要及时发现，及时制止。
There's one line of code in the sample that I think is violating that, and that's the IsAjaxRequest property.
在示例中只有一行代码破坏了这一点，那就是IsAjaxRequest属性。
There's one line of code in the sample that I think is violating that, and that's the IsAjaxRequest property.
在示例中只有一行代码破坏了这一点，那就是IsAjaxRequest属性。
应用推荐