And if something parochial is blinding you, that needs to die for something more cosmopolitan and broader and deeper to be reborn.

如果一些狭隘的想法使你被蒙蔽，这些想法就该死亡，从而让一些更开阔,更深刻，更具世界性的东西重生。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

What does it mean, a new form comes about only to replace an old form which has ceased to be aesthetically viable?

但是新的形式代替旧的形式,来换取审美的重生是什么意思？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Easter, another moment of death and transfiguration, transformation.

复活节是另一个,死亡，重生，巨变的时候。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

So if we accept the body theory, ? would there be dead alive after death, ? could there be survivor that is at my body?

所以如果我们接受了肉体论，那么人死后还会复活吗，还会有人以我的肉体重生吗？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

If for somebody, for me to survive this guy's gotta be somebody who's me, and being me requires to being the same body, my body would have to still be around.

如果同一个我要在肉体死亡后,这个重生的人要是我的话，就必须是同样的肉体，我的肉体还必须存在。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选