-
There's one, it's a book by Dimson, Marsh, & Staunton that--called Triumph of the Optimists-- that Jeremy Siegel quotes.
蒂姆森,马什和斯汤顿联合撰写的书,叫做《投资收益百年史》,杰里米·西格尔从中摘引了部分数据
-
For Jeremy Siegel, in the latest edition of his book, the equity premium is 4% a year since 1802.
杰里米·西格尔在他最新一版的书中讲到,从1802年开始,股权溢价就是每年4%
-
Our primary text will be the excerpt in your book from Hans-Georg Gadamer and a few passages that I'll be handing out from Martin Heidegger and E.D. Hirsch.
主要内容就在大家手上课本里,汉斯·格奥尔格·加达默尔的节选以及,我将带给大家的马丁·海德格尔和赫希的一些文章。
-
One of the great short stories of the last century begins with a sentence by Franz Kafka: "As Gregor Samsa woke one morning from uneasy dreams, he found himself transformed in his bed into a gigantic insect."
上世纪最伟大的短篇小说之一,弗朗茨·卡夫卡所写的名篇是这样开头的,"一天早晨,格里高尔·萨姆沙,从不安的睡梦中醒来,发现自己躺在床上,变成了一只巨大的甲虫"
-
What I'm gonna do is draw a larger table, the same basic structure: I'm choosing Alpha and Beta on the rows, my pair is choosing Alpha and Beta on the columns, but now I'm going to put both grades in.
我要画个结构相同的大表格,用列来表示我选α还是β,用行来表示我对手选α还是β,但我要把两人成绩写在一个单元格里
-
We found an equity premium-- or actually Jeremy Siegel's book gave an equity premium of 4% a year.
我们发现了股权溢价的存在,根据杰里米·西格尔所计算得出的结果,股权溢价大约为每年4%
-
What I want to do, I want to talk about Jeremy Siegel's book and the equity premium puzzle.
接下来我要做的是，我想谈论下杰里米·西格尔的书,和股权溢价之谜。
-
Jeremy Siegel says that in finance we should be using geometric and not arithmetic averages.
杰里米·西格尔认为在金融上应该用几何平均,而不是算术平均
-
The second book that I'm assigning is Jeremy Siegel, Stocks for the Long Run.
第二本指定教材是,杰里米·西格尔所著,《长期股票投资》
-
A funny coincidence is that since our names are close in the alphabet-- you often find our books right together in bookstores because Shiller and Siegel-- if they're shelving alphabetically-- would end up together.
巧合的是,因为我们的姓氏在字母表中排在一起,所以书店里常见到我们的书也摆放在一起,因为希勒和西格尔,如果书店按字母顺序摆放书籍的话,我们的书就会放在一起
-
The numbers that Jeremy Siegel produces seem implausibly high for the stock market.
杰里米·西格尔所提供的数据似乎表明,股票市场有难以置信的高回报率
-
In finance, there's often reference to another kind of average, which I want to refer you to and which, in the Jeremy Siegel book, a lot is made of this.
在金融里,我们经常提到,另外一种均值,在杰里米·西格尔的书里多次提及
-
There's an appendix to one of the chapters in Jeremy Siegel's book where he says that one of the most important applications of this theory is to measure how successful an investor is.
刚才讲的是,杰里米·西格尔书上的附录,他认为这个理论最重要的应用,就是衡量一个投资者的收益
-
Jeremy Siegel holds the unique distinction-- Business Week did a poll asking MBA's about their favorite professor.
杰里米·西格尔有个独特的荣誉,《商业周刊》曾在MBA学生中做过一项调查,推选他们最喜爱的教授
应用推荐