马德里格夫人拿起一条毛巾，开始擦干她女儿旁边的盘子。

Mrs. Madrigal picked up a towel and began drying dishes next to her daughter.

《柯林斯英汉双解大词典》

弗兰克· 斯普里格斯是个非常能干的人，却不被人所知晓。

Frank Spriggs was a very able man but something of a closed book.

《柯林斯英汉双解大词典》

没有了我心爱的海滩和无尽的蓝天，我感到迷茫，与这里格格不入。

Without my beloved beaches and endless blue-sky days, I felt at a loss and out of place.

youdao

There's one, it's a book by Dimson, Marsh, & Staunton that--called Triumph of the Optimists-- that Jeremy Siegel quotes.

蒂姆森,马什和斯汤顿联合撰写的书,叫做《投资收益百年史》,杰里米·西格尔从中摘引了部分数据

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

For Jeremy Siegel, in the latest edition of his book, the equity premium is 4% a year since 1802.

杰里米·西格尔在他最新一版的书中讲到,从1802年开始,股权溢价就是每年4%

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In The Iliad, as you can see, the warrior Glaucus uses the simile of the leaves to dismiss the importance of genealogy.

在里，你们会发现，武士格劳休斯,用了落叶的比喻来降低家族谱系的重要性。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选