-
The goal is by 2005, they have all the large lecture courses in MIT physics taught in this format.
我们的目标是到200年，能使所有的大型讲座课,都能用这种方式讲授。
-
Well, I guess it's the problem that people who teach the eighteenth-century novel always have, or the Victorian novel: the Victorian novel like the triple-decker, the three-volume novel.
好吧，我猜这个问题是,讲授十八世纪小说,或维多利亚时期小说的人经常遇到的：,像维多利亚时期的三层小说，三卷本小说。
-
And this means for Hobbes, first of all, adopting his book as the authoritative teaching on moral and political doctrine in the universities.
鉴于此，霍布斯的首要任务，是把他的著作作为权威的教学方式,在大学里讲授道德和政治学说。
-
John is a mathematical economist and we both love mathematics, but maybe John is going to do more of it than I am.
约翰是个数理经济学家,我们都热爱数学,但是约翰会讲授更多关于数学的内容
-
We're actually going to do one more clicker question to get started with today, and as we do, I'll explain something we're going to be trying today, which is a little bit of a friendly competition in terms of answering the clicker questions correctly.
我们将在开始讲授今天的课程之前,再多做一个选择题，我先来说明一下做这件事的原因，这实际上是一个,回答选择题的小比赛。
-
And what I hope to do over the course of this lecture and the lecture on Thursday, is complete what's described on this outline slide here.
在这一节课和星期四那节课的讲授中,我所想做的,是完成幻灯片上显示的大纲内容
-
That's normally taught in a passive manner.
那种课一般都是用被动的方式讲授。
-
He woke up thinking about what he was going to lecture on in class today, just like I woke up thinking about what I was going to lecture in class today.
他醒来，想着今天的讲授要说什么，就像我醒来想着今天要讲什么一样。
-
We are going to take a brief break, and when we come back, we are gonna talk about some of Professor Katz's work on a class that happened last year called the just universities.
休息一下，马上回来，之后我们会谈一下Katz教授,去年讲授的一节课,叫做公正的大学。
-
All right, now what we're going to learn next time and Bob Field is going to teach the lecture next time, is how heat and work are related, and how they're really the same thing, and how they're related through the first law, through energy conservation.
这节课就到这里,下节课将由Bob，Field讲授,我们将学习功与热量的关系，认识到它们在本质上的相同之处，并通过热力学第一定律，亦即能量守恒定律，把它们联系起来。
-
A famous professor at a distant university was said to have begun his lectures on the Republic by saying, " "Now we will consider Plato, the fascist."
一位在远地的著名教授据说曾,以下列句子,开始讲授《理想国》,“我们现在要来谈柏拉图，法西斯份子“
-
I'm not sure if it's altogether true, but it's a good story, at least, about the famous German philosopher who said that on his first teaching of the Republic, he went through the whole book, ! taught the whole book in one seminar, one semester.
不确定是否都对，但是讲得很好，至少，讲者是著名德国哲学家,他在首堂讲授《理想国》的课中如此提问，然后教完整本巨著，整本巨著在一个学期内教完，一个学期。
-
I'm going to just talk about it in the very intuitive, direct terms.
我会以一种直观清楚的方式讲授
-
In 1852, around that time, this might have been the first course that was offered in engineering in the country: it was taught at Yale in civil engineering in 1852 even Yale students don't know this; what a long, distinguished history of engineering that their own institution has.
在一八五二年,那个时候,这可能是最早开设的一门课程,在国内的工程学方向,它就是一八五二年开始讲授的土木工程,甚至是耶鲁自己的学生都不知道这些,他们所在的学院有着,如此独特而悠久的历史
应用推荐