They had to go from Italy, because much of Italy was controlled by Spain, through the Alps all the way up along the Rhine and finally get into the Dutch Republic.

他们不得不穿过意大利,因为当时许多意大利地区正由西班牙控制,他们从阿尔卑斯山一路,沿着莱茵河,最终深入荷兰共和国腹地

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

all local, which are from the upstate area like Saugerties, Woodstock, Rhinebeck and just all Hudson Valley area artists.

他们都是当地的艺术家，来自索格蒂斯、伍德斯托克、莱茵贝克。都是来自哈德逊谷地的艺术家。

纽约的美术馆 - SpeakingMax英语口语达人

That would be another story.

路易十四时期的自然疆界指的是从莱茵到阿尔卑斯山脉东麓］ 那就是另一个故事了

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

It was doing it through an SIV on it's -called the Rhineland Investment Vehicle.

工业银行当初是通过成立一家SIV来运作的,这家SIV叫莱茵兰投资公司

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

No.He just keeps that same E-flat chord for about six minutes at the beginning of the Overture to Rheingold, and on the basis of that you know there's going to be a very long opera.

没有莱茵的黄金序曲的前6分钟全部是E大调和弦，由此可见这是一部非常长的歌剧。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选