Langston Hughes's poetry comes out of this experience in a community of black intellectuals and artists it created specifically in Harlem.

休斯的诗歌灵感来源于他曾经在一个,有着大量黑人知识分子和艺术家的社区的居住经验,在哈莱姆居住时的影响尤为明显。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

involves an awkward collision of different artistic modes and entirely distinct planes of reality.

这对于约翰逊的影响牵扯到不同艺术模式的怪异碰撞,以及和现实世界的完全脱离。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It's post-Christian in the sense that it's hard to live in America without having some kind of exposure to Christianity and without seeing its influence on our society,on our politics, on our culture and our art,and that sort of thing.

一方面，生活在后基督教的美国不可能,不接触到基督教文化,不可能忽视它对社会，政治，文化，艺术等方面的影响。

耶鲁公开课 - 新约课程节选