-
And wilderness experience allows us to step back, and say were we really or not in control of all this as much as we think we are.
野外的体验让我们缓慢了脚步，来看一看我们是否真的控制着一切,如同我们所想的一样。
-
He's doing what he can, but change will be slow.
他在做他所能做的一切，但是变化却很缓慢。
-
That ratio may have been higher in the nineteenth century; it's gradually trending down, but it's a slow-moving thing.
在19世纪这个比率要高一些,然后逐渐下降,但这是个缓慢变化的过程
-
The church bells ring very,very slowly,all over the place, because there is--the heir to the French throne is dead.
在各地,教堂的钟声非常缓慢地响起,因为王位的继承人去世
-
All right so it has to live in RAM as opposed to the hard drive because otherwise things would be terribly slow as you know so it's much better if your programs live while they're running in RAM and they end up in what's called the tech segment.
好的，它存在内存中，而不是硬盘中,因为，否则程序会非常的缓慢,程序在内存中运行会好得多,它们在技术段,的地方结束。
-
In this worldview, institutions--human institutions evolve only slowly over time and cannot be altered by abrupt human interventions.
在这个世界观里,制度尤其人文制度,发展得非常缓慢,而且不会被突然的人为干预改变
-
The paradox then is how do you create such a fast computer with such slow stuff?
那么这里的悖论就是,你是如何用传输如此缓慢的材料,制造出反应如此迅速的计算机的
-
You can imagine that this can only happen gradually; none of this happens overnight.
你可以想象得出,这种变革,只能缓慢的进行,并不能一蹴而就
-
I may lose some of my previous beliefs,lose some of my previous memories, but that's okay as long as it's a slowly-evolving personality with enough overlap.
也许会失去先前一些信仰和记忆，只要这是相似度够高的缓慢进化就可以了。
-
And on your next exhalation-- deep, slow, quiet exhalation, open your eyes.
下次呼气-,深深，缓慢，安静地呼气，睁开你的眼睛。
-
So your hand should be moving rather slowly. Let's all sing it.
你们的手应该移动的非常缓慢,大家一起唱
-
The peak occurs a little bit later and then there's a less rapid decline here, and then blood sugar actually ends up a little above this initial level, and therefore you're less likely to eat because you're less hungry.
峰值出现得比较晚,下降也较为缓慢,最后血糖结束在比起始值稍高的位置,因此人就没有那么想进食 因为不感觉饿
-
Aristotle tells us he is slow to act unless something of great importance is at stake.
亚里士多德告诉我们,此类人的行动缓慢。
-
I think the reason that it grew slowly was that insurance is a very sophisticated concept.
我认为之所以导致缓慢发展在于,保险学是一个非常复杂的概念
-
So, that's a funny property of conventional mortgages -that the mortgage balance declines very slowly at first and then it falls rapidly when it comes to maturity.
这是普通贷款很有意思的特性,即贷款余额在起初减少的非常缓慢,但随着到期日的临近,便会加速递减
-
They mean rather the same slowly evolving Here is an analogy.
他们指的是同样的缓慢进化完善的,做个类比。
-
Another thing that you need to understand about these farms, if you're going to grasp their significance for the society that will come, is that they are small, really small.
关于这些农场,另一点要搞清楚的是,如果你要理解它们,所带来的社会意义,那是很细微和缓慢的
-
It brought about fundamental alterations, slowly, in ways sometimes people didn't even know it's happening; fundamental alterations in aspirations, in habits, in activities, in conceptions and definitions of work, and leisure.
带来基本的,缓慢的改变,以一种人们通常无法觉察到的方式,这样根本的改变的有愿望,习惯,行动,观念,还有,对工作,闲暇的定义
-
It was all gradual,slow,evolving.
一切都是缓慢而逐渐的进化。
-
Whereas, at the beginning, the mortgage balance is dropping only very slowly because you've got a lot of interest to pay and your mortgage payment is constant.
而在贷款初期,贷款余款减少的则非常缓慢,这是因为还款额是固定的,同时你还要偿付大量的利息
-
Although, I said, insurance was effectively discovered or invented in the 1600s, it has been slow to grow because they didn't have the well-defined-- all of the inventions yet.
尽管我说过，保险实际上,是在17世纪的时候被发现或者发明的，但它的发展非常缓慢,因为人们无法确切定义-,这种被发明出的东西。
-
Then the--so the term structure was downward-sloping until about two and a half years and then it was upward sloping.
期限结构线先向下倾斜,在到期期限过了两年半的时点后,才缓慢回升
-
Your computer works on wires and electricity but your brain uses tissue and tissue is extremely slow.
你的计算机依靠电线与电流而得以运行,但你的大脑应用的则是组织,而组织的反应则是相当缓慢的
-
Still, it wasn't abrupt, it was gradual, it was a slow evolution of the personality.
这并不是突然的，而是一个过程，那是个缓慢的人格进化过程。
-
Of course, it's in minor and the voices will come in, but the bass is going, sort of plodding along in a basic duple but with a triple subdivision underneath of that.
当然,它是小调的,人声将会进入,但低音是这样,按基本的二拍子缓慢地行进,但在那下面还用了一个三连音的节奏细分
-
We have kind of a slowing economy either because of that or because the economy kind of slows every once in a while.
我们的经济发展缓慢或者因为,上述原因或者因为我们的经济,偶尔陷入缓慢发展的泥潭。
-
The real insurance industry, as I mentioned before, began in the 1600s with the invention of probability theory and with the invention of life tables for-- the invention of actuarial science; but, it grew slowly.
正如我刚才所提到的,真正的保险始于17世纪,这得益于概率论,寿命表以及,精算学的产生,但是,它的发展很缓慢
应用推荐