-
How does all this work? Brooks believes that he can understand it, as we'll try to explain, in psychoanalytic terms.
这些都是怎么实现的呢？，布鲁克斯确信自己可以，从精神分析的角度理解这些问题，我们马上要解释。
-
And when my dad was here, he was in like, the sort of height of his crazy phase.
我父亲在这儿上学的时候，纳什的精神失常正处于最严重的阶段。
-
This is the road of the unhoused, of the spiritually seeking, of the wandering, of the lost.
这是无家可归者的路，是精神探求者的路，是流浪者的路，是迷失者的路。
-
If somebody was to tell you this, " you'd say, "That's total nonsense," but that wouldn't deter a Freudian.
如果有人这样对你说，你定会说，“一派胡言“,但精神分析的支持者并不会就此打住。
-
His adventurous song is one that "with no middle flight intends to soar above th' Aonian Mount, while it pursues things unattempted yet in Prose or Rhyme."
他那具有冒险精神的诗歌,“抛开了中途的旅程，要一飞冲天越过爱奥尼神山，同时追寻使用在未经使用的韵律“
-
And I encourage all of you to take a moment today to perhaps sit and let something happen to your own writing or your own spiritual life.
我希望大家今天都能抽空,坐下来，等待奇迹,发生在您的写作中，或者您的精神生活中。
-
Yeah, it's an anti-psychotic drug, some people with bipolar disorder even today still take it, it works really well for some people, for other people it doesn't work so well.
没错，它是一种用来治疗精神疾病的药物，患有躁郁症的人至今仍在用它来治疗，它对一部分人效果很好，但对其他人却不是这样。
-
These are movements away from true spirit-filled religion in his view.
他的观点也有些活动，远离崇尚精神的宗教。
-
But talk of the mind is just a way of talking about these abilities that the body has when it's functioning properly.
但是心灵,仅仅是在肉体还能正常工作时,对这些精神能力的一种表述
-
He seems to represent what Plato or Socrates will later call the spirited part of the soul, something that we want to return to.
他似乎代表着,柏拉图或苏格拉底,稍后所称灵魂精神的部份，类似我们想要寻回的境界。
-
The experience of art, the experience of poetry, and the reconciliation of conflicting needs results in a kind of catharsis, a "calm of mind, all passion spent".
艺术的体验，诗歌的体验，还有对相互冲突需求的协调,让人得到精神的发泄，得到“平静的精神，耗尽的热情“
-
It never lost entirely its original character as an insurgent movement, independent of the state and hostile to it, making claims that challenge the secular authority.
它从来没有失去充满,反抗精神的本原色,它独立于国家并与之格格不入,公然向世俗权威发起挑战
-
Controversial, the very important foundation of mental health and wellbeing.
颇具争议的是，精神健康和幸福的重要基础。
-
But there is this sort of sense of uncertainty that you see in someone like Descartes, who finally just goes back to basics and says, "I think, therefore I am."
你可以在那个年代从某些人身上,看到一种怀疑的精神,比如笛卡尔,他最终逐本溯源提出"我思故我在"
-
In one of the greatest books ever written on the South, by a Southerner, in particular Wilbur Cash's great classic in 1940 called The Mind of the South, he did something similar to Jefferson, although he's focusing only on Southerners here.
在所有由南方人撰写,关于南方的伟大作品中,韦尔伯·卡什1940年的一本堪称经典,在这本叫做《南方的精神》的书中,他如杰斐逊一般对南方人做了描述,尽管这本书中他仅描述了南方人
-
I feel bad saying that. But his schizophrenia has been under control.
谈起这些我真的很同情他。不过他的精神分裂症已经得到控制。
-
I don't know how well you can make it out but there's a little broom guy there with glasses, playing air guitar with his broom, and I guess this is meant to capture the spirit of the contributors.
我不知道你们能理解到什么程度,但是在那儿有一个戴着眼镜的男孩，用他的扫帚在弹着吉他，我猜这个的寓意是指要抓住那些发起人的精神内涵。
-
It can be a spirit of investigating problems deeply and looking for solutions creatively.
它代表着一种,深入探索问题,提出创新性的解决措施的精神。
-
because all the people are more close-knit and just better school spirit
因为人都更团结，更有学校的精神，
-
that spiritual sense that the divine is always shrouded around by some Cloud of Unknowing.
那种精神的感觉,那种神圣感一直被某种，未知的云彩所缭绕。
-
A lot of Freudians have tried and made a research program of extending their ideas scientifically, bringing them to robust scientific tests.
许多精神分析的支持者们,都试图建立研究项目,来科学地扩展他们的理论观点，使得这些理论观点得到了大量的科学研究。
-
I think religions would say that all people have a spiritual equality or maybe only the certain members, only all members of their religious community.
我想宗教里可能会说,所有人都拥有精神上的平等,或者只是对某些成员，只对他们宗教团体中所有成员而言。
-
We'll discuss later on in the course what a Freudian analysis is, but this is not a pure Freudian analysis.
稍后的课程我们会详细讨论,什么才是精神分析取向的心理治疗，该例子不是纯粹的精神分析取向心理治疗。
-
Sometimes it was spiritualized. In this sense, this is why I put this quote up on the board from On the Road: "We've got to go someplace, find something."
有时候这是精神化的，从这个意义上去理解，所以我把《在路上》里的这句话写在黑板上：,我们必须去到某个地方，发现某些东西“
-
That leads me to the larger question you might say which is posed throughout Aristotle's work as a whole.
而这也带入一个较大的问题,且是贯穿亚里士多德,整部作品的精神。
-
It's a question, rather, of affirming what we call the human spirit.
而是一个我们称之为人类精神的问题。
-
And both Southerners and Northerners shared both the reality and the spirit of that westward movement.
而且南方人和北方人都有,西进运动的历练和顽强的精神
-
To understand the concerns of Milton's poetry, it is important to understand this massive conjunction of economic and spiritual thought that's really at the heart of English Protestantism.
想要了解弥尔顿诗歌的关注点,了解经济和精神上的联系是很重要的,这就是英国新教教义的核心。
-
The physicalist will say, "Look, that aspect of the mental is pretty clear.
物理主义者会说,精神的那个方面已经很清楚了
-
So, language is this communal set of rumors spiritualized by its very vagueness and shared quality.
因此，语言以其模棱两可的特性,营造出这种精神化的谣传的公社氛围。
应用推荐