But what really happens is as you go on in chemistry, you draw so many of these you can just draw them without following the rules.

但是随着你在化学上的深入，你会画很多路易斯结构,以至于你可以不用管这些规则就能直接画出来。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

and not worry about, you know, if your husband likes it, or if your mom likes it, or whatever.

而不去管你丈夫喜不喜欢，或者你妈妈喜不喜欢。

对付压力的方法 - SpeakingMax英语口语达人

But otherwise, just don't worry about it because you will be only heard.

除此之外,就不要管它了,因为观众最多只能听见你的声音

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

You don't need a light switch or a light bulb or an iPhone app to turn something on or off.

你不需要一个电灯开关,或者一个电管,或者打开关闭一个iPhone应用程序。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So, you would expect that when you rip open the skull and look at the brain; you'd see something glorious, you'd see, I don't know a big, shiny thing with glass tubes and blinding lights and sparks and wonderful colors.

所以你会期待,当你打开头盖骨时,当你看到大脑的时候,你会看到些非常辉煌的东西,你会看见,我不知道,附有玻璃管的大块发光的东西,发出耀眼的光芒,不停地冒着火花,拥有美妙的颜色

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I get so upset when you just try to ignore the problem.

你都不想管这事儿，我还挺生气的。

I get so upset 实战 - SpeakingMax英语口语达人

Or in many kinds of gas refrigerators where you push a gas through a nozzle close to room temperature, what you find is that the gas coming out on the other side under lower pressure is cooler than the gas that went through on the other side.

或者在很多种压缩气体式冰箱中,你让气体通过接近室温的管口,你会发现从压力低的一边,出来的气体比通过,另一边的气体更冷,真正的冰箱实际上通过。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选