You'll find in Renoir but Renoir's humor is even subtler than Hitchcock's I mean, it's more subtler than Hitchcock.
你们可以找到大量的幽默,在雷诺的电影里,但是雷诺的幽默比希区柯克的更微妙。
and then the architecture of the building is, I think, in my opinion, nicer than any piece of art in the museum.
我认为,这个楼的建筑风格比博物馆里的任何一件艺术品都要美。
The witch that came To wash the steps with pail and rag Was once the beauty Abishag, The picture pride of Hollywood.
向我们走来的女巫,提着水桶和抹布擦洗台阶,她曾经像亚比沙一样美,好莱坞里最值得骄傲的记忆。
So we'll do that or rather you'll do that probably more than any other class on campus.
所以我们会,更准确地说是你们会这样做,比学校里的其他课程做得要多。
Jeremy says in the text that the geometric return is always lower than the arithmetic return unless all the numbers are the same.
杰里米在书里说几何平均,总是比算术平均小,当然如果所有数字都一样,两个均值相等
People in tribal societies have dreams with more physical aggression than people in industrialized societies.
部落社会里的人,会比工业社会里的人,梦见更多肢体上的冲突。
This is the doom which Adam fell into, ; this is the fallen condition to which we've all been consigned; but the passage is so much more complicated than that because good and evil seem to have been mixed up in the apple before the Fall.
这就是亚当掉进的命运,这就是我们都被丢弃到的掉落的环境;,但这段比善恶在秋天前就被混在苹果里了,更复杂。
Now in fairness, that particular problem kind of happened because so many companies ended up running so much code for many more years than the programmers actually thought they would be running it, but the idea is still the same.
公平起见,那个问题有时会发生,因为实际上,很多企业在这么多年里运行了,比程序员多得多的代码,虽然他们将运行它,但那个构想还是一样的。
But, when I went to school, 1 seven was only one less than eight.
但是,在学校里我学到,7只比8少。
And when I do this test, what I want to do, is say I'm going to pick the middle spot, and depending on the test, if I know it's in the upper half, I'm going to set my start at the mid point and the end stays the same, if it's in the front half I'm going to keep the front the same and I'm going to change the endpoint.
如果我知道目标数可能,再比中值点大的区间里,我可能就会把开始点设为中值点,而尾点不变,如果在小的那个区间里,就保持开始点不变而把尾点设为中值点,你们可以看到这儿的代码,就是这么做的,对不对?它是怎么做的?
Now, I look around this room, I don't see anybody whose head is three times bigger than mine, so I know that you cannot digest everything the books have.
我在教室里扫了一遍,没看见谁的脑袋比我大三倍,我知道你们是不可能看完这本书的
So, let's begin with another of those scenes on 213 that Nabokov points out to us, the Kasbeam barber. Why did it take him a month to come up with the Kasbeam barber? What's going on in this tiny snippet that's so important? So here it is.
那么,我们从213页纳博科夫向我们指出的另一个,场景开始:理发师加斯比姆,为什么他花了一个月的时间,来创造理发师加斯比姆的形象呢?这个小片段里,发生了什么重要的事情呢?我们来看这里:
And we now have far more initiatives, Many more than I have shown you in this brief Presentation. And we've been able to get fun in to Do a wider range of things to explore different Opportunities for improving our on-campus educational Experiences for our students.
我们现在的原创性多多了,比我在这个简单的演讲里,所讲的多得多,我们也乐于在一个更宽泛的领域,探索不同的机会来提高,我们对学生的。
Basically if you have a number that's P in this case, than the number is lower then that shows increasing level of statistical significance.
基本上如果P,这幅图里的数比0.05更小,数字越小,表示统计学显著性越大
than you would if you're just selling it in a store, and so I think that
比在商店里卖更多,所以我想
So what we see is on ammonia here, 107 we know that it's less than a 109 . 5, it's actually 107, so it's less than a 109 . 5, because of that lone pair pushing down in the bonding electrons.
我们看到在氨分子里,我们知道它比109.5要小,它是,所以比109。5要小,因为孤对会把成键电子向下推。
It's a little bit more healthy, I think, than in a swimming pool.
这里会比在游泳池里更健康一点。
How many know about the studies that cheerful example that yoga practice diminishes significantly, more than any other interventions that they tried, the likelihood of second-time offenders when they practice it in jail?
有多少人知道下面这个让人欣慰的案例,瑜伽练习,比任何试过的干预措施都有效,犯人在监狱里练瑜伽,会降低他们的二次犯罪率?
Stocks have paid 4% more a year over this incredibly long time period than short-term bonds.
股票在相当长的一段时间里,每年都比短期债券投资收益率,高出4个百分点。
This has been called the "Lake Wobegon effect" based on Garrison Keillor's story about a place where all the children are above average.
这个就叫“乌比冈湖效应”,名字源于Garrison,Keillor的一个故事,故事里有个地方的小孩子比一般孩子都优秀。
Professor Shiller, in his books, he's got current multiple of trailing ten-year earnings.
席勒教授在他的书里,讲到他已经获得了比过去十年多几倍的现金收入。
应用推荐