What place can it occupy in each type of discourse, what functions can it assume, and by obeying what rules?"

它可以在每种话语中占据什么样的位置，它在遵循什么原则的情况下可以有什么样的功能？“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Though it does seem, from this dualist perspective, as though souls are located, I'm sort of viewing the world from here.

虽然看起来,就二元论观点而言,灵魂是有位置的,我可以从这里看到世界

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Remember there is that citadel standing on a high hill; the acropolis as it is called, the polis up high.

要记得在高地上会有一个据点,叫做卫城,城邦的位置更高一些

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The absolute number that you assign to it is something that's arbitrary. You have to set what the zero is. And so there's a well-understood convention for what the zero is.

你指定给它的绝对值是有任意性的,你需要设定零点的位置,因此有一个经过充分研究的,关于设定零点的约定。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

So now what I want you to think of is that at every political position there are two voters, and hence two possible candidates.

现在我希望你们考虑的是,在每个政治位置上有两个选民,因此是两个可能的候选人

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Some of the folks that we hired very early on have gone on to great, important positions. One of the guys we hired a couple of years after starting is still on my executive team.

我们早期的员工中有一些,已经晋升到高层，很重要的位置上了,一个员工是,公司创建几年后招进来的，现在在主管团队。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

It knows that it came from this class, c point.

实际上有个它所处的内存位置,这就是为什么我要说它是个。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

In other words, I have occupancy states for two electrons.

也就是说，这里有两个电子的位置。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The production possibility frontier at different horizons is in different places.

不同层面的生产可能性曲线,会有不同的位置

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

This label is DNA that might be made radioactive or made fluorescent, and it has a base pair sequence that is from some other region of the gene that you're interested in.

这种标签就是具有放射性,或者荧光性的DNA,它有一个取自于,你感兴趣的那段基因上,其他位置的碱基对序列

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

We've got some chords set out and we're going to-- we've got some chords set out here and we're in the key of C at this point, and we're going to hear Beethoven go to a tonic chord, then a sub-dominant chord, then a tonic chord, then a dominant chord and so on.

我们看到有一些和弦-,而我们现在在C调的位置上，然后听贝多芬的主音和弦，然后是次属音和弦，然后是主音和弦，接着是属音和弦，如此往复。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

You might say, I'll leave that problem-- are souls spatially located or not-- to be worked out by those who believe in it.

你可能会说,我会把这个问题,"灵魂是否在空间上有它的位置",留给那些相信这个理论的人去解决

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So maybe your soul is located, more or less, in the vicinity of your body.

所以你的灵魂是有位置的,或多或少,就在你的身体附近

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Of course there are lots of states that would have maybe local pockets of one substance in excess and another substance in excess somewhere else In other words, there would be lots of states nearby to the equilibrium state.

当然，我们有很多的态,这些态中，某些位置被一种气体完全占据,另外一些位置被另一种气体完全占据,换句话说,在平衡态附近有很多的态。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

So one way to think about it is, is the expected distance from her of the winning candidates, is: with probability of a half it's herself so that's nothing, No distance, and with probability of a half it's two places away.

所以一种考虑的方法是,预期她与获胜者的距离是,由于她有一半获胜的机会所以没有成本,没有距离,且,距她两个位置远的人有另一半获胜的机会

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The question was: I said it seems plausible to say my soul is located, more or less, here because I seem to view the world from here.

这个问题是,我说过我的灵魂,极有可能存在于某个位置,至少我似乎能从这看到世界

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

After all, if the soul is an immaterial object, can immaterial objects have locations?

归根结底,如果灵魂是个非物质的东西,那么一个非物质的东西会有位置吗

耶鲁公开课 - 死亡课程节选