-
In Yeats people are always particulars who are fitted to types which are new versions of old identities that travel across time.
在他的诗歌里人总是特定的,某些类型，是穿越时间的,古老人物的现代化身。
-
And I think it was made pretty famous by the movie quite a lot, a short time ago with Hugh Grant.
我觉得很大程度上是电影让它出名了，前段时间的休•格兰特演的电影。
-
It's also going to be the process of watching an artistic form unfold over a very exciting period of time.
更是一个观察某种艺术形式在一段,刺激的时间里展现的过程。
-
At this time, somewhere in this period, there was a transfer of power in the Canaanite pantheon from the older gods to younger gods.
在那段时间的某个地方,迦南众神的权利由年老的神向年轻的神过渡。
-
So, you'll have a time, and you'll go to the same time on the Tuesday and on the Thursday.
你们会有时间的安排，你们会在周三和周四,相同的时间去上课。
-
And so, in the real world frankly, these kinds of questions, how much time is this gonna take is certainly germane.
但在现实世界中，不同种类的问题，所花费的时间是不同的。
-
There have been fundamental changes through time that make the role of the central bank evolve and change through time.
试图保持系统的稳定,随着时间的发展，基本的改变发生,使得中央银行的角色演变。
-
Take the difference of the two velocities and divide by the difference of the two times, and you've got the acceleration.
求出速度的差值,除以时间的差值,这样就能得到加速度
-
I'm not picking not just the current slice or the current stage of the car but the entire extended-through-time object.
我不是说它目前的样子,或者目前的阶段,而是说整个贯穿时间的物体。
-
We haven't got time to do this properly, even though I've given you the sheets.
我们没有足够的时间完整的来一遍,虽然我都发完纸了
-
Machiavelli said in that famous chapter 25, that the prince, if he is lucky, will master fortuna about half the time, only about 50% of the time.
马基雅维利在有名的第25章里说，君主，如果他幸运的话，可以在一半的时间里掌握命运，仅仅是50%的时间。
-
Like I said, with the most valuable resource being the president's time, a lot of efficiently running White House time is spent on how to allocate that precious resource.
正如我所说，在白宫里,最宝贵的资源是总统的时间，很多高效运作的时间,都用于决定如何使用,这个宝贵的资源。
-
But I want to give you at least some sense of the development of the pro-slavery argument, the kinds of arguments that were used, how they changed over time, who made the arguments.
但我至少想提供给你们一些,支持奴隶制方的论据,他们曾经用来论证的一些理由,是如何随着时间的推移而改变,又是谁提出了这些理由
-
Wow, OK, maybe not so wow, but this is now constant. This is constant time access. So I can do searching in constant time which is great.
喔，当然，可能没那么,但是现在是常数级了,这是常数时间的访问。
-
A mule is not spending 1/2 of its time as a donkey, and 1/2 of its time as a horse, we don't see it flickering back and forth between the two, that's not what we see.
骡子并不是一半的时间是驴，另一半的时间是马，我们不会看到它在两者之间来回变化，这不是我们所看到的情况。
-
The precision of that,of course, is not to be taken seriously, but it gives you a general idea of when we are talking about.
当然,这个时间的精确度,并没有经过严格考证,但是它使我们对这件事的时间有个大体的概念
-
By regular rate we mean that the amount of time that each chord holds is exactly the same; every chord holds for the same length of time.
如果变化频率规则，那么和声中每个和弦持续的时间长度是完全相同的;,每个和弦都持续同样长的时间。
-
This is a simile that Stanley Fish brilliantly describes ; as central to a certain temporal procedure common in Milton's verse; Fish is interested in the temporal process of reading in general.
这被斯坦利费什独具匠心地形容为,弥尔顿诗中极为常见的时间步骤的核心;,费什对总体上这首诗的时间顺序非常感兴趣。
-
What's happened actually if we base it in the last 25 years since the early '80s We've just had two recessions and they've been very mild by historical standards and...two--now three long expansions in between.
实际上是什么情况呢,80年代初期以来，这25年当中,我们只经历过两次经济衰退,而且在历史上算是相对轻微的,其间则是两，三次长时间的经济增长。
-
I'm just back from 2 years in Ecuador. I spent 2 years in Ecuador in South America.
我在厄瓜多尔呆了两年，刚回来。我花两年的时间在南美的厄瓜多尔。
-
One is time, that I think it takes certain amount of time to shed the thoughts, the anxiety in everything else.
第一是时间，要想,摆脱一些想法，摆脱焦虑，是需要一定的时间的。
-
So, he actually owned for a short time this huge chateau, and other relatives and friends lived in estates surrounding theirs.
他只拥有这个巨大的城堡一段很短的时间，其他的亲戚朋友的房子都挨的很近。
-
Or should we think the fundamental thing is the car extended through time ? and sliced up to make car stages?
还是说,根本的部分是贯穿时间的物体,切分成不同的阶段？
-
We know that charge is equal to the integral of current times the time. And he knows the current, he knows how much time and then he weighs this.
我们知道电量等于电流,对时间的积分，他知道电流，他也知道时间，然后他测量这个。
-
The goal of virtual office hours is if you're sitting down in mather or the quad or wherever, even off campus on some weekend, we'll still hold, not as many, but some virtual office hours.
虚拟办公时间的目标是，如果你坐在,院子里或其他地方，甚至是某个周末不在学校里,我们仍然保持联系，虽然不是很多，但是有一些虚拟办公时间。
-
It can be removed or reduced through rituals of ablutions or just the passage of time or other sorts of ritual observances.
它可以通过沐浴仪式来移除或减少,或者随着时间的流逝而消失。
-
Good question. I think part of the reason for more blacks low reading skills is, to do with the history of being heavy slaves.
好问题,我认为黑人阅读能力差的部分原因是,他们经历了较长时间的奴役史。
-
No, the discussion sections are Tuesday afternoon from 1:00-2:00, and Tuesday night from 8:00-10:00, and the website has got all the details on when and where. Yes?
不对,讨论的时间是在每周二的下午,一点到两点,和周二晚上,八点到十点,网上有时间地点的详细信息,你说
-
I'm asking is that the very same extended-through-time entity as the extended-through-time entity that I used to own. I wonder.
我问的是,现在的这个贯穿时间的物体,是不是当年我拥有的,贯穿时间的物体。
应用推荐