The way he came up with his scale was actually he borrowed the Romer scale, which came beforehand.

他设计的温标,实际上是借用了更早的罗默温标，罗默是个丹麦人。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Clean my apartment and I usually go out for brunch at least one day of the weekend.

我会打扫房间，周末至少也会有一天外出吃早午饭。

自行车和纽约 - SpeakingMax英语口语达人

I'll say again, somewhat in advance perhaps of the time I should say it, that Gadamer thinks that there's something immoral about historicism.

我会再讲一遍，现在说可能有点早，伽达默尔认为历史主义有些不道德。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

with the classical conceptions of moderation, of justice, of self-control over the Christian virtues of faith, hope, and charity.

与古早的节制，正义概念不相关,也与基督信仰美德的自制无关,更别提希望与博爱。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Most of the neurons you have now in your head, right now, you had when you were in your mother's uterus.

此时此刻,你头脑中的大部分神经元,早在你处于母亲子宫中时,就已经拥有

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But at the same time, this is slightly earlier, this is a painting--thanks, Dan--this is a painting of bruegel the Elder.

这是同时期稍早时候的一幅画,出自老布勒哲尔之手

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

This is why he's continually placing the imaginative origin of the poem back to the very dawn of time, perhaps even back before if you can imagine such a time -- before the very dawn of time.

这就是为什么弥尔顿总是试图把想象中的这首诗的起源,推至时间开始的时候，甚至更早,-如果你们能想象这样一个时间--在时间开始之前。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It's really nice to see you all and I appreciate you getting up so early in the morning.

真的很高兴在这见到大家,你们起这么早来上课的确值得表扬

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

So I actually want to have type checking as much as I can early on.

因此我会在尽可能早的地方去,做一个类型检查。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And as I mentioned earlier then, death is so horrible and life is so wonderful that it could never make sense to throw it away.

当我更早的提及，死亡是可怕的而生活是美好的时,却因为不理解而忽视了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Again,getting rid of the negative does not guarantee us the positive, which is why already in the 1940s, wrote that most men lead lives of quiet desperation.

再强调一次，摆脱消极,不能保证我们变得积极，因此早在19世纪40年代，认为，大多数人都活在沉默的压抑中。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

So, that minor third can show up very early in the scale.

那么,这个小三度在音阶中出现得相当早

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

In August, or actually it was a little bit earlier--July.

月,准确的说更早一些,7月的时候

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

They just knew it was going to happen.

他们早知道会这样。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

I'm sorry, Harper did, even before him.

哦对不起,应该是哈珀,比他更早

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Sparta starts at an early point, sends out a colony to southern Italy at some time, probably early, they sent out a colony to an island in the Aegean Sea, Melos, and then they stopped and never sent out another colony.

斯巴达要早一些,某一时期在意大利南部建设过殖民地,也许更早的时候,曾在爱琴海上的岛屿米洛斯殖民,然后他们的殖民活动戛然而止,并从未再开始

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And then usually I can go get brunch at a breakfast restaurant or something like that.

起床以后，我就会在早餐餐厅或者其他类似的地方吃一个早午饭。

I like实战 - SpeakingMax英语口语达人

Earlier this summer I was at a smelter in Japan, the largest titanium smelter on the planet.

早在这个夏天我去了日本一家熔炼厂，那是全世界最大的熔炼厂。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

This is October 1922, comes out just before Broom is created.

它于1922年十月出版，刚好比《扫帚》早了一些。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Also, people who come in early maybe should try to sit in the middle part of the classroom, so the latecomers can come in without too much disruption.

还有,来得早的人最好尽量,坐在教室中间的座位,这样就不必站起来给迟到的人让路

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

And we're going to come back to that idea too way at the end of the class, but that's getting a bit ahead of ourselves, but we'll get there.

我们会在本学期的最后再来深入学习这些,虽然现在说有点早,但是我们会学到的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Just has indicates the New deal, the new deal, most of the key people in new deal were for big government intervention, long before there was a stock market crash.

就像新政所证明的一样，大多数起草新政的关键人物,都赞成大规模政府监管，早在股票市场崩盘之前他们就这样想了。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

Long before Milton had begun to tackle the problem, Christians had for centuries, for millennia, puzzled over the logical inconsistency between these two concepts.

早在弥尔顿应对这个问题之前，基督教徒们就已经花了成百上千年，为这两个概念之间逻辑上的前后矛盾感到困惑。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Actually, it was an earlier edition, when I first assigned this book in the year 2000, I took it with me on vacation.

我看的是早一些的版本,2000年我第一次将其指定为教材,我带着这本书去旅行

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

As early as 1803, we know he's working on-- Trying to get this to work just right.

早在一八零三年,我们就知道他开始,努力去使它恰如其分

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Linear A is earlier and it is associated with and it is clearly the language used by the Minoan kings at Knossos and other places.

类线形文字出现得较早,而且它已被确定与克诺索斯或其他地区的,米诺斯时期国王们所使用的语言有一定的关联

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

This is actually a case that one of the students in the class asked about, I think it was last week,if it wasn't even earlier.

这也是上周或是更早时候，班上一个同学问过的问题。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Is this tolerable for you guys, bright and early in the morning like this?

你们受不受得了,这么早来上课呢

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

So notice that this could be a very early canon list.

所以这可能是一张非常早的正典书目。

耶鲁公开课 - 新约课程节选