You know what I mean?" He was slouched rhetorically forward toward Franny, his receptive audience, a supporting forearm on either side of his martini.

你们知道我意思吗，他夸张的无精打采地,向弗兰尼走去，弗兰尼是他的忠实观众，他双臂撑在马提尼的两边。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It worked out kind of nicely because after that I would have a single class on Thursday

这样的日子能撑过去是因为我周四只有一节课，

耶鲁的忙碌生活 - SpeakingMax英语口语达人

Together with the other can of turnips, the turtle enabled them to subsist for the next few days.

就着另一罐腌萝卜，这只海龟让他们又撑了几天。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

We do some exercise, dips, pull-ups,

我们做一些运动，仰卧后撑，做引体向上。

圣莫妮卡的 DJ - SpeakingMax英语口语达人