So he runs around the park with my daughter with the stroller and runs a lot.
他用婴儿推车推着女儿围着公园跑,而且会跑很久。
There is that physical comedy, and I'll suggest to you that in that sentence, the pushing and pulling, you're seeing part of Nabokov's verbal play.
有着强烈的肢体喜剧色彩,我认为在这句话中,反复出现的推和拉,想你展示了纳博科夫的文字游戏。
Even if something that did have free will would have to be non-physical, it wouldn't follow that we're non-physical.
即使某些有自由意志的东西,必然是非物质的,那也推不出来我们是非物质的
Does it mean that we're back to utilitarianism and using people and aggregating preferences and pushing the fat man off the bridge?
那是否意味着我们又回到了功利主义的老路上,利用他人,还简单加总偏好,把那个胖子从桥上推下去?
But I want to stress again, as long as I do the base case right and my inductive or recursive step reduces it to a smaller version of the same problem, the code will in fact converge and give me out an answer.
就开心的去做吧,但是我想再次强调,只要基础事件处理正确而我的递归,或递推步骤能把它简化为更简单的同类问题,那么这段代码就可以收敛。
In daily life, everything seems to come to rest unless you push it or you pull it or you exert some kind of force.
在日常生活中,一切物体都会停下来,除非你去推它,或者拉它,或者施加某种外力
Bumpy gives me a push.
小颠推了我一把。
What makes peace so good for Hobbes?
霍布斯为什么把和平推到这样一个高度?
Now I know how you like to tweet your female relatives "It says right here and we signed it."
我知道,你会在推特网上给你的女性亲友留言说,“这是法律条约规定的,我们已经签署了的“
This thing, if you now go ahead and very gently corrupt a few of the bytes, you can see that you can push down on that thing pretty easily.
如果我们很小心的,损坏了若干字节,你将会发现很容易把这个东西推下去。
So what we see is on ammonia here, 107 we know that it's less than a 109 . 5, it's actually 107, so it's less than a 109 . 5, because of that lone pair pushing down in the bonding electrons.
我们看到在氨分子里,我们知道它比109.5要小,它是,所以比109。5要小,因为孤对会把成键电子向下推。
The lever gets them out of the box, but after more and more trials they stopped scratching at the bars, pushing at the ceiling and so on.
杠杆让它们逃出迷笼,但在经历多次尝试之后,它们不再抓栏杆,不再推顶棚。
What do you do the rest of the time? Just push?
剩下的时间你会干什么,就是推吗
This is really taking the theory far, but it's true.
这个例子把理论推至极限,但是真的。
And then we can continue.
然后我们可以接着推。
would have been the winning answer had everyone assumed that the average would have been constantly compounded down to 1, but since a couple of people chose the, I mean not incorrect answers, but the higher averages, then it was pushed up to 13.
如果大家都认为,平均数会一直下降到1的话,1应该是最终的答案,但是由于一部分人选择了,并不是说是错误的,但是却高于平均值的数,就把平均数推高到了13
If you and I are Facebook friends, or we are following each other on Twitter,
如果我们是脸书上的好友,我们在推特上也互粉,
And then you, you put it off to the next day and to the next day.
然后你,你往后推一天又推一天。
I walked out and took a trolley to my apartment and Carlo Marx's papier-mache mountains grew red as the great sun rose from the eastward plains.
我走出去推了一辆推车到我的公寓,卡洛马克思的纸型山随着,东边太阳升起变成了红色。
the act of actually pushing someone over onto the tracks and killing him, you are actually killing him yourself.
真的动手把人推到轨道上让他死的这种行为,就等于是你亲手杀了他。
There's a tremendous amount of pulling and pushing that goes on in Tony the Tow Truck.
搬运车托尼》里头,运用了大量的推和拉。
And it's even faster to see what's happening and what's unfolding in the world.
在推特上甚至可以更快低看到,世界在发生着什么。
One way is to just use your common sense and realize that if you push it this way, these two guys are going to move together.
第一种方法就是你可以通过常识感觉到,如果你这样推它,这两个物体会一起运动
Economics deals with the transactions involving the production and distribution of wealth sociology with the transaction governing status and class anthropology with the domain of culture and so on.
经济学处理,包含财富生产与分配的交易,社会学处理,管治地位与阶级的问题,人类学专注于文化,依此类推。
All right. - So you have the choice of becoming involved or not by pushing the fat man. - All right.
好了,-所以你有权选择是否把胖子推下去,从而牵涉其中,-好了。
应用推荐