As a matter of fact,there might not even be a benchmark against which you can measure results and you'd think about the venture capital world.

事实上,甚至也许没有一个指标,能用来衡量这些市场的投资结果,想想风险投资领域

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It's very highly ranked, and etc, etc. It has all of the, like checked marks.

排名靠前等等。诸如所有这些重要的指标，它都有。

选康内尔大学的理由 - SpeakingMax英语口语达人

You could go through a lot of these parameters and think about it in the same way that these things are really very highly controlled.

通过看许多这样的指标,即这些身体指标确实都以相同的方式,被严格控制着

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Does this mean that the glycemic index is the healthiest -following this sort of a plan that would come from this -is that the healthiest way to eat?

这是否意味着血糖指数是最健康的指标,遵循基于此的饮食规划,是否就是最健康的饮食呢

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

We also need some measure of-- We've been talking here about measures of central tendency only and in finance we need, as well, measures of dispersion, which is how much something varies.

我们也需要其他的指标,目前为止,我们只讨论了集中趋势指标,在金融学中,我们同样需要,离散趋势指标以衡量参数的变化程度

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Now if you've gone to the doctor, often they'll measure your triaglyceride level as a measure of how healthy your liver is and how healthy your diet is.

现在如果你去看医生,他们通常会测你的甘油三酯水平,以此作为你的肝健康和饮食健康的指标

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So why is temperature, for example, such an important thing to control?

那为什么体温是如此重要的调控指标呢

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Our bodies have mechanisms like that, that mainly use the principle of negative feedback in order to control the parameters that are important for life within a certain range.

我们的身体有着与之类似的机制,主要依靠负反馈原理来,将与生命息息相关的指标控制在一定范围

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

You measure your temperature is a little up, you've got a fever, something's wrong, I better find out what that is' because temperature is a very highly controlled variable.

你测出体温偏高是,你就发烧了,身体哪里出问题了,我最好把问题找出来,因为体温是一个严格控制的身体指标

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

We think a lot about weight in this country, but weight is a remarkably carefully controlled parameter of a person, that is, you have to work pretty hard to gain weight or to lose weight.

我们身在一个特别关注体重的国家,然而体重是一个,需要小心地控制地人体指标,这就是说,你必须付出相当多的努力,才能增加或减少体重

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So you see what it is--it's a measure of how much x deviates from the mean, but it's squared.

你会看到,这个指标,衡量的是x与平均值的偏离,而且这里有个平方

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Well, there's another way to look at returns -those are the dollar-weighted returns -and the dollar-weighted returns actually do a better job of describing the experience of the group of investors that participated in these funds.

还有另一种考察回报率的参数,货币加权回报,货币加权回报实际上,是描述基金参与者收益的,一个更好的指标

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选