-
It's mortality that gives it that sense of ephemeral value, but it's also mortality that threatens to cancel it out altogether.
因为逃不过必死的结局所以给了美朝生暮死的价值，但必死性也可能带来全盘出局的威胁。
-
When people have these near brushes with death, it's easy to believe that the fact of their mortality is more vivid.
当人们拥有这种濒死体验，很容易相信他们对必死的感受会更深刻。
-
And Joe Jackson had this song which had the lyric, like, you can't get what you want unless you know what you want.
杰克森有句歌词这么写的,汝欲求之,必先知之
-
because something inside of you has to die in order for something to be reborn.
因为你内心的某些东西必去死去,这样另外一些东西才能重生。
-
You've got to turn in these listening exercises in a regular fashion and come to class.
你们得将做听力练习作为日常必行之事,然后再来上课
-
A more recent side effect of Ambien that's quite serious is some people become--have the compulsion while they're sleeping to go driving, which is not good.
最近发现安必恩一个挺严重的副作用,有些人睡觉时,会有梦游驾车的冲动，这可不是好事。
-
He had adopted another Roman, Octavian, and Julius Caesar's adopted son, Octavian, then formed an alliance with Mark Antony, who had been Julius Caesar's friend, and a lesser known figure named Lepidus, whom you don't really need to remember.
恺撒有个养子，屋大维，他与恺撒的朋友，马克·安东尼结成后三头同盟，还有一方大家比较陌生，是雷必达，这个名字不用记。
-
She would write to almost anyone who wrote to her.
回了很多信件,而其几乎是每封必回。
-
The polis makes, a good polis, following good laws, makes its citizens better.
一个良好的城邦,必会建立完善的法律,并施惠于民
-
It seemed to be the regime that divided France least, what Gambetta called the nouvelles couches,or the new social strata, the new social strata,the middle classes,the petty bourgeois.
这看似是最不会导致法国分裂的政体,甘必大称它为新阶层,或新的社会阶层,中产阶级,小资产阶级
-
Who knows maybe they're right but Aristotle would deny it.
天晓得，也许他们是对的,但亚里士多德必会加以否定。
-
He would die but he would spare the five.
他必死无疑，但可以救那五人的性命。
-
re so hated in many parts of the world that any policy initiative with our name on it is dead on arrival.
世界上有很多人憎恨我们，We’,任何起草的政策，只要有我们的名字在上面,都必死无疑。
-
Tolstoy draws a highly realistic and believable portrait of somebody who is surprised to discover that he's mortal.
托尔斯泰刻画了一个高度真实可信的,一个对自己的必死感到惊讶的人的形象。
-
Plato's idea is that if we start doing enough metaphysics, we can see there must be this realm of Platonic ideas, Platonic forms.
柏拉图的观点是,如果我们对形而上学有充分的研究,就必能看到柏拉图式的,理念或是型相组成的世界
-
And while we're at it, why don't we have overhauling of your interests and desires, your tastes?
既然说到这里，何不彻底必变一下你的兴趣,渴望和品味？
-
So, one of the bizarre side effects is some people with Ambien while sleeping go downstairs, open up their refrigerator and eat huge amounts of food.
服用安必恩的其中一个副作用,就是梦游走下楼，打开冰箱，吃一大堆东西。
-
You can't get what you want, till you know what you want."
汝欲得之,必先知之"
-
They're sort of bad things that could happen to you One particularly trendy sleep disorder that's been discovered recently are side effects of sleeping pills such as Ambien.
这时你睡觉时会遇到的,其中一个现在很多人研究的睡眠障碍是,最近发现的,服用安必恩这样的安眠药有什么副作用。
-
Our wives and children will be carried off!
我们的妻子和孩子必被掳掠！
-
It is attributed always to God. So you see in Exodus 24:3 and 4: Moses went and repeated to the people all the commands of the lord and all the rules; and all the people answered with one voice, saying "All the things that the lord has commanded we will do!" Moses then wrote down all the commands of the Lord.
它往往归因于上帝，在《出埃及记》第24章第3，4节里提到：,摩西下山，将耶和华的命令，典章都述说给百姓听,众百姓齐声说,“耶和华所吩咐的，我们都必遵行“，摩西,将耶和华的命令都写上。
-
You can't get what you want you could but it's a good idea to figure out what you want before you try and get what you want.
你无法得到想要的,不,你能,但最好事先弄清楚,就是,汝欲得之,必先知之
-
And the interesting point is many people who have this sort of experience, for whom their mortality has become vivid, they often say,I've got to change my life.
而且有趣的是很多拥有这种经验的人，对必死性的了解更为深刻的人，通常会说，我要改变我的生活。
-
But does he thoroughly and truly and fundamentally believe he's mortal?
但他确实彻底真正地,相信自己必死吗？
应用推荐