It's a worldview often obsessed, as we said last time, with notions of honor and duty.
如我们上次所说,这是个,经常执着于荣誉和责任观念的世界观
Banks, as I say, are with us to stay; we just have to improve our regulation and disclosure requirements so that banks can be prevented from taking unnecessary risks.
如我所说,银行与我们同在,我们只需要完善对监管,和信息披露需求,这样银行就可以避免追求不必要的风险
So, therefore, we must take up, he suggests, an ascetic path,engaging only, as he says, in "those works" that are fit "for such men as come proud, open-eyed" and laughing to the tomb.
因此我们必须采取,如他所说,一条美学的道路,这些作品只适合于,对那些骄傲的、睁着眼笑嘻嘻“,走向坟墓的人。
As I mentioned, we'll rotate the teaching fellows through different parts of the alphabet, so every teaching fellow will have equal opportunity to grade work from each person in the class.
如我所说,我们会根据字母顺序,来更换助教,因此,每一位助教都有相同的机会,为班上每个人的作业评分
Because only by participating in political life do we achieve, can we acquire the excellences or the virtues, as he says, that make us what we are, that fulfill our telos or fulfill our perfection.
因为只有透过参与政治生活,我们才能成就自我,才能获得卓越或美德,如他所说,那造就了我们,实现了我们的,Telos,或说完善了我们。
Diet, as we said before, is having a big impact, so estimates are that you can attribute two point six million deaths per year globally to low intake of fruits and vegetables.
如我们之前所说,饮食对健康至关重要,所以大致估计每年全球,有260万人的死亡可归结于,水果与蔬菜的摄入过少
应用推荐