-
- "She lived unknown and few could know"-- how can she be unknown if few know anything about her?
她不为人知地活着，鲜有人知道她“,如果有任何人知道关于她的任何事情,又怎么能说他不为人知呢？
-
who is on the streets in New York and she got mugged because she was walking alone at late at night,
她正在纽约的大街上走着。有一次她在夜间独自一人在街上走，遭遇了抢劫。
-
We had a conversation yesterday about art, and she said art has a responsibility to be beautiful.
我们昨天就艺术进行了一次谈话，她说艺术有美丽的义务。
-
There's a lot of imagery of swelling, of distortion and distention of the body that some critics point to her biography to explain.
在她的书中有许多关于身体肿胀、变形和膨胀的想象,一些评论人从她的自传中找到了解释。
-
It's a fierce battle and there is in fact a memorable passage that details her demise.
这是一场激战,事实上，有详细纪念她死亡的篇章。
-
Another study that she did-- and this is a report in her book, "Mindfulness", which I highly recommend.
她的另一项研究-,她在书中有叙述，《念》，我强烈推荐这本书。
-
She is the head TA and she's the one you should write to whenever you have a problem.
她是首席助教,只要你有疑问,都可以给她发邮件
-
But Eudora Welty was once asked why Southerners can be such great writers, or such good storytellers and she was a wonderful storyteller.
但有一次她被问到,为什么南方总是出伟大的作家,或者是杰出的小说家,她自己就是个很出色的小说家
-
And she said she had some sort of lung disease and she couldn't get out of Paris and she knew where every tomb was.
她说她有某种肺病,她不能离开巴黎,她知道每座坟墓的位置
-
Think of how far away this is from Ezra Pound in St. Elizabeth's Hospital.
想想从圣伊丽莎白医院里的庞德,过渡到她的距离有多远。
-
Well,I've been taking this course on music and we've been studying classical music and some popular music," and she says,"What's the difference? Tell me.
嗯，我修了一门音乐方面的课，我们研究了古典音乐，我们研究了古典音乐“,她问你，这两者有什么区别呢。
-
Or, there's a mike close by.
她旁边就有一个麦克风
-
I had a friend who had applied to go to another Ivy League University called Cornell.
我有一个同学，她去了另一所常春藤联盟的大学，叫康奈尔大学。
-
She lives in Williamsburg, so it was one subway stop for her. I met her there.
她住在威廉斯堡，离这儿有一站地的距离。我在那儿和她见了面。
-
Okay, if anybody has questions about this one in particular you can ask Christina after class or at a different time.
如果大家有问题想单独问她,可以在下课后或其他时间问她
-
Many people chose sculptress because they thought, well if she's a sensitive, artistic woman maybe she's a sculptress.
许多人选择了雕刻家,因为他们觉得,如果她既感性又有艺术感,也许她会是雕刻家吧
-
In other words, I look at a structure and I say it has a center.
换句话说，我看着一个结构然后我说她有一个中心。
-
She was a brilliant Ph.D. student of mine and she had two dogs.
她是一个非常聪明的博士生,她有两条狗。
-
So, I actually paused for a moment to take some photographs after this particular experience because after walking this woman who happened to be, I mean she was at least 70 plus years old I would say, no offense if she's watching this on the Internet now and I got that wrong, but at least 70 years old.
所以，通过这个特殊的经历后,我停下来一会儿，拍了一些照片，因为这种事发生在,这位老太太身上,我的意思是她至少有70多岁了，我想说，如果她在网上看看这个，就不会犯错了,但是我错了，她至少70多岁了。
-
But she is capable of love of her own sort.
但她却有自己爱的方式。
-
She was lying about one of them.
她其中有一个答案是撒谎的。
-
he could tell that she had feelings for him and he had feelings for her.
他能看得出她对他有感觉，而他也很中意她。
-
and had still not learned almost anything. She had one of those teach-yourself-piano books,
但并没有学会。她有一本自学钢琴的书，
-
The Eyptian goddess Isis seeks out the mangled body of her lover, Osiris, because of her powerful affection for him and because of her desire presumably to see him whole again.
希腊女神伊西斯寻找她爱人的肢体碎片，欧西里斯，因为她对他强烈的感情,也因为她觉得有可能再见到完整的他的欲望。
-
Such is her power. But we have every right to ask what Medusa - this is a figure from Greek mythology - what Medusa is doing in a Christian hell.
她有那样的力量，但我们有权问问美杜莎,这一希腊神话里的人物,在基督教的地狱里做什么。
-
And somebody as a joke once asked her, "How do you feel living in this village after all these years?"
有个人开玩笑问她,"你在我们村住这么多年觉得怎么样"
-
So by thinking about my opponent, by putting myself in my opponent's shoes, I realize that she has a dominant strategy, Alpha.
所以考虑到我的对手,站在她的立场上看,我发现她有一个优势策略α
-
It's that she's rotting; there is mushrooms growing on her, figurative mushrooms growing on her head.
她就像在腐烂;,就像有蘑菇长在她的脸上，她的脸除了些许白斑都是紫色。
-
If she's got a pair of numbers and you got a pair of numbers, the new numbers are called the primed numbers and you want to write them in terms of yours.
如果她有一组系数 你也有一组系数,新的系数被称作带撇的系数,你想用自己的形式来表示它们
应用推荐