United States is among the most inegalitarian society as far as the distribution of wealth of all the advanced democracies.

在所有发达的民主国家之中,美国财富分配不均的问题最为严重。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

and here, I've like, all my friends are different nationalities and studying different things and,

在这里，我所有的朋友，他们来自不同的国家，学习不同的东西，

来自爱荷华 - SpeakingMax英语口语达人

All of these banks are really in control of short-term interest rates and these interest rates are used to try to manage and stabilize the economy.

所有国家的中央银行都可以,控制短期利率,通过控制短期率达到,管理和稳定经济的作用

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

All states centralized, became larger and centralized their ability to extract resources from their population.

所有中央集权化制的国家,会变得更大,并集中所有能力,对人民敲骨吸髓

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

All states, all dominions that have held and do hold empire over man " are either republics or principalities," he says in the opening sentence of chapter 1.

所有国家，所有领地,只要是曾或正让君权凌驾人民之上,要不是共和就是君权“,他在第一章的开头即如是说到。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

meaning from you're the British Isles, which includes all those countries I've mentioned.

意味着你来自大不列颠群岛，这里包括了所有我提到的国家。

英国与英格兰 - SpeakingMax英语口语达人

Yes, I've been to the National Gallery which has all the older artists.

是的，我去过国家美术馆，那里有所有老艺术家的作品。

美术馆很多 - SpeakingMax英语口语达人

and I don't know if that's true of all east Asian countries,

我不知道是不是所有东亚国家都是这样，

学习外语的重要性 - SpeakingMax英语口语达人

most people around the world, all religions and most people in most countries at most times, believe that people can survive the destruction of their bodies.

世界上大多数人,在大多数时间里,多数国家的所有宗教,以及绝大多数人民,都相信人们能够做到身体消亡而灵魂不灭

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

If you collapse data, as we did in this one paper, across all developed and developing countries here's what we're expecting in the next twenty-five years.

如果想改变这个情况,就像这页幻灯片中指出的,改变所有发达国家和发展中国家,对未来二十五年的情况的预期

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

You actually see there's all different nationalities walking around.

你实际上可以看到所有不同国家的人走在街上。

吃烤牛肉 - SpeakingMax英语口语达人

Let's not just look at the United States; let's look at every country of the world and let's see if they have an equity premium.

不要光看美国,我们观察下世界上所有的国家,看看他们是否也存在股权溢价现象

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Anytime there's a risk that hits one person or one country the financial markets would spread it out over everybody and it gets very small.

如果有风险袭击一个人或者一个国家,金融市场就会将风险分摊到所有人身上,风险就变得微乎其微。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Rather, the sovereign does not own the state.

也就是说，君主并不享有对国家的所有权。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

He met the Attorney General, the Director of the Central Intelligence, the Director of the National Intelligence, eventually the Director of a Fusion Centre where all of the intelligence communities came together to talk about the threats.

总统还会会见司法部长，中央情报局局长，国家情报局局长，最后是一个集合中心的负责人,所有的情报组织都聚在那里,讨论有可能存在的威胁。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

It was a property of the commonwealth not of the individuals who inhabited it.

公民所占有的东西都非自己所有,而是属于国家的财产。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

No country had to follow these risks, but generally, countries have followed them because they want to be part of the international community and you want to use the standards that were recommended.

没有哪个国家必须遵守这些约定,但基本上,所有国家都会遵守,因为他们想成为国际社会的一份子,而且也希望能够使用里面推荐的准则

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选