-
This is Young-Hae Chang Heavy Industries, which is a collaboration of an American man and a Korean woman who create online digital artworks.
这个是由，张海英重工业，制作的，这是一个美国人和,一个韩国女人一起合作的在线数字艺术的组合。
-
So I had a lot of experience with groups and working with different types of people
所以关于团队合作，与不同的人打交道这方面，我还是很有经验的。
-
So we expect overtime for there to be much more collaborations and potentially much more innovation.
我们期待今后,有更多的教学合作,和更多的潜在的创新。
-
It doesn't arbitrarily stop anywhere because rhetoric and grammar remain irreducible. We have to keep thinking of them as being uncooperative with each other.
它不会武断地停到任何一个地方,因为修辞和语法是不可削减的，我们必须,一直把它们看成是相互不合作的。
-
Well I guess I thought we could be more collusive and kind of work together, but I guess not.
我觉得我们本可以团结合作的,但是我看在这个博弈中不行
-
They're partners in the preparation of Israel for their new life, readying Israel for life in God's land as a nation, as a people.
他们一起合作为犹太人的新生活做准备，为上帝应许的地方建立一个国家，一个民族做准备。
-
That is meant to be an advisory council for him on community partnerships and faithbased initiative.
这个委员会,是他在社区合作和信仰提议方面的顾问委员会。
-
At the end of that two weeks, I wrote the first tweet, which was inviting coworkers.
两周结束的时候，我发出了第一条推特，来邀请合作者。
-
And the story goes-- He was dealing with a child actor who simply could not cry.
有一次-,和他合作的一个小演员竟哭不出来。
-
One example, on some of their biochemistry applications is with another Professor at MIT, Alice Ting and her lab.
和另外一个MIT的,教授Alice，Ting及她的,实验室在生化应用上展开合作。
-
You may have a false impression of the importance of credit unions.
对于信用合作社的重要性,你们可能会有错误的印象
-
It means cooperative sharing of valence electrons.
这意味着价电子的合作共享。
-
Very difficult problems, but in my judgement, all solvable if we generate the country in the kind of bipartizan political cooperation and political courage that will be necessary to fix them.
这些问题很不容易解决，但我认为,不是不能解决，只要我们,以这种两党制的合作形式治理国家,还要有治理它们的政治勇气。
-
That is to say, the three parts of the cities, workers, auxiliaries, guardians, each of them all work together and each by minding their own business, that is doing their own job, out of this a certain kind of peace and harmony will prevail.
也就是说，城市的三个部份，工人，后备军人及守护者，每人都紧密合作,且各司其职，只管他们自己的事，在此以外,特定的和平及和谐将照管一切。
-
On the battlefield,even if Smith and Jones are both dying, it's not like this is some sort of cooperative, joint undertaking.
在战场上，Smith和Jones同时死亡，但是并不是在某种合作下，同时进行的。
-
working as part of consulting, working with companies on how to better structure their business,
作为咨询的一部分，
与公司合作研究如何让公司的业务架构更好，
-
They had to cooperate with other people that they owe a debt to society and that that's expressed in taxation.
必须与他人合作,所以他们欠社会的,所以要用纳税来还。
-
And this is going to be a major international organization to help facilitate communication and collaboration among researchers and practitioners of positive psychology.
它将成为一个重要国际组织,帮助积极心理学的研究人员和应用者,更便利的交流与合作。
-
But the hypothesis was based on this association more or less, that looked at the rates of breast cancer across different countries and how much dietary fat those countries consumed and so you get a nice little scatter plot.
但以上假说,多少也基于一些合作研究,看看乳腺癌在不同国家,的发病率,那些国家在饮食中摄入了多少脂肪,然后就会得到一个不错的散点图
-
and they have a program there that works with the military, so either way.
学校有一个跟军队合作的项目，所以不管哪一种方法都行。
-
And we've been working with them What I will call it prototype; we have not yet done a complete project. But I wanted to show you some pieces of this on slides. So one of the things we've done is create a searchable archive.
我们与他们合作,我称之为草案，我们还没有完成一个完整的项目,但我想给你们看一些幻灯片,我们做的其中一件事就是,创建一个可搜索的档案馆。
-
Walking is something you can do with others, in the sense that it can be a joint activity,a joint undertaking.
走路是一件你能和他人一起做的事，这是一个共同合作的行为和事件。
-
The more effort your partner provides into this project the more effort you want to provide in this project.
你的合作伙伴付出越多努力,你也就越想付出越多努力
-
And the only way we're going actually achieve what we need to achieve is to work with other nations.
我们唯一能,达成心愿的方法,就是与其他国家合作。
-
I think maybe the same movement that created the Yale Cooperative Society in the late nineteenth century also spurred credit unions.
我想大概在19世纪晚期,推动形成了"耶鲁互助会"的那场运动,同时也催生了信用合作社
-
The political partnership he says must be regarded for the sake of noble acts performed well.
政治合作关系,如他所言,必需被视作是为了高尚的行为而妥善履行。
-
When we talk about the development of the investment course through the Merril Lynch partnership effort, we are on the education technology task force was sort of our experiment in how to create a window into a classroom.
我们在和美林,共同合作,探讨投资课程的发展时，也进行着教育技术队伍建设,以创造通往教室的窗口,这也是实验的一部分。
-
The relationship between Moses and God is a very intimate one, very much like a husband and wife, who are working together a s partners and parenting a difficult child.
上帝和摩西的关系是非常亲近的，就像丈夫和妻子,一起合作照看一个很难满足的小孩。
-
And you, you need not to be so ethically imperialist that you can't work with us to open up again the canon if you will of rights in the way we talk about it and to incorporate our perspectives."
而你们呢，你们需要摒弃,那种道德帝国主义态度，也就是,你们不愿跟我们合作,不愿敞开心扉,用我们的方式去理解人权,从我们的角度去看这个问题“
-
And then, all the Odeo coworkers came on; they loved it.
之后，奥德奥所有的合作者都来了。
应用推荐