-
He's a black man, and he passes for his whole life as Jewish, and in doing so rejects his family.
他是黑人，并以犹太人的身份度过一生，这样做受到了家人的反对。
-
It's this basic antagonism, this difference of opinion, that Eikhenbaum wants to focus on and, indeed, does focus on.
这就是艾肯鲍姆的反对者的，基本意见，针对这点，艾肯鲍姆将反对付诸行动了。
-
The good scholars of Milton reveal their typical resistance to anything even remotely interesting or alive in the text.
研究弥尔顿的优秀学者们透露他们反对,研究文本中那些不太有趣和生动的东西。
-
And I wonder if you can articulate how you understand the people who object to your positions, and how you articulate their views in some of your responses?
我很好奇，您能否告诉我们您是怎样理解,那些反对您立场的人们的呢？,在您的回应中，您是怎样驳斥他们的观点的呢？
-
So the very next arguement that Plato turns to can be viewed I think, as responding to this unstated objection.
所以柏拉图紧接着转向的论点,我认为可以被视作,对这个没有陈述的反对观点的回应。
-
The objections to Socrates, are of course, you know, raised as early as by Aristotle himself, in the very next generation.
反对苏格拉底的声音当然有，而且早在亚里士多德等，下一代即已出现。
-
While team libertarian is gathering over there, let me just summarize the main objections that I've heard in class and on the website.
在自由主义之队正在集结之时，我来总结一下我在课堂上和网上所收到的,主要的反对意见。
-
The will of any one god can be thwarted by perhaps another god.
某一条神谕可能会受到另一个神的反对。
-
But Zooey has a more substantive objection.
但是左伊有一个更实在的反对。
-
They will defend, quite vociferously, their privileges as townspeople against absolutist pretensions of nobles, in the case of the Netherlands and also, to an extent, in England as well.
他们奔走呼号,捍卫自己的权利,以城里人身份去反对贵族的专制野心,而在荷兰,某种程度上,同英国是一样的
-
So, that's their first objection, nuclear collapse.
这是他们的第一条反对意见，核坍塌。
-
These were important values to any nation fighting against colonialism.
这些价值观很重要,对于任何一个反对殖民主义的国家来说。
-
They've been very important political players now in the trying to get rid of trans fats in restaurant movement and also the movement that's happening around the country to try to get calories put on menus in restaurants.
现在它们的重要政治地位体现在,现在餐饮业中进行的反对反式脂肪运动中,和全国范围发生的要求,在菜单上注明食品热量的运动中
-
He was responsible for writing the first justification for an armed rebellion against a legitimate monarch, the first to publish such a work in, essentially, all of Europe.
他是第一个为反对合法君主的武装叛乱,写辩护书的人，也是第一个在全欧洲将其发表的人。
-
which is obviously one point of disagreement with Hirsch.
这是对赫施观点的反对意见。
-
Some foe of the personality theory could say, Okay,imagine that this guy in Michigan does have Napoleon's personality.
一些人格案例的反对者会说，那么试想一下,这个密西根家伙确实有拿破仑的人格。
-
So we had to deal with things like backlash, parents who are worried about their children.
所以我们不得不去应付那些，对穆斯林的强烈反对和焦虑的父母。
-
It would have been perfectly reasonable for them, his opponents, to assume that only one set of religious beliefs could actually represent the truth, that there was only one possible manifestation of divine truth.
这本应该是他的反对者们最完美的理由,去设想仅仅一整套的宗教信条就可以代表真理，只有一个虔诚的真理的表达。
-
Was he a defender of royalism ? and the power of the king, ? or was he a defender or an opponent of royalism?
他是君主主义,是君主力量的捍卫者吗，或者他是反对君主力量的捍卫者吗？
-
I look at somebody's objections about whether the idea is really effective.
我也看到了一些人的反对意见,他们质疑这种想法是不是真的有效。
-
It tries to shrine for women certain rights within the home: the citizenship to the number and spacing of their children. Well, that makes people opposed to abortion very very worried or the family planning.
这项条款致力于保护妇女,在家庭里的权利：,包括，公民权，抉择子女数量以及空间权,这一点使得那些反对堕胎,反对计划生育的人非常焦虑。
-
Last time, we began to consider some objections to Jeremy Bentham's version of utilitarianism.
上节课，我们开始思考一些,对杰里米·边沁功利主义的反对观点。
-
He went, the news account tells us, rather against the advice of his friends.
据报道，他不顾朋友的反对。
-
Those who disagree, gather your objections and we'll begin with them next time.
不同意的，收集下反对意见,我们下次继续。
-
So speaking personally,I don't find the Napoleon objection a telling one.
因此我个人认为，拿破仑例子并非是对人格理论的有效反对。
-
Some rival theories about what makes life worth living.
一些关于什么让生命值得活下去的反对理论。
-
They were opposed to change unconventional moral grounds.
她们反对改变非传统的道德基准。
-
His challenge to the poets is in a way the basis for the resentment that is built up against him in that Aristophanes and what he calls the earlier accusers have brought to bear.
他对诗人的挑战，某个层面来说,是对反对他的人所产生之愤恨的基础,这是亚里斯多芬尼斯及他所谓的,前代原告施加于他的。
-
We heard an objection that said what they did was categorically wrong, like here at the end, categorically wrong, murder is murder, it's always wrong even if it increases the overall happiness of society, a categorical objection.
其中之一是说,他们的所作所为，是绝对错误的，正如后排这位所言，绝对错误，谋杀就是谋杀，总归是错的,即便能增加社会总幸福，属于绝对主义的反对。
应用推荐