-
To state the obvious, Socrates introduces this analogy to help the brothers better understand what justice is for an individual soul.
说明白些就是，苏格拉底导入这项比拟,以协助兄弟档更了解,正义对个人灵魂的重要性。
-
So this mayor has made it cheaper and easier, more cooperative to make movies in New York City.
因此这位市长使得在纽约拍摄电影更低廉，更容易，并且能够得到更多的协助。
-
There are three waves, three waves of reform, so to speak, that will contribute to the creation of the city.
有三波改革，约略可以这么说，那会协助创建正义之城。
-
It needs the mother for respiration,for nutrients,and so forth and so on.
需要母体协助呼吸和获得营养等等。
-
Because people are going to be getting federal money to do some sort of do-good organizations, feeding the poor, something like that, some sort of helping with social services from a religious framework.
因为人们将会得到联邦资金,成立一些做善事的组织，比如为穷人提供食物，协助从事社会事业,这些都在宗教框架之下。
-
The teaching fellows have already sent you contact information and a list of the sort of tasks that they're going to be coordinating, but these are all graduate students in psychology and they'll be assisted by several people working with me at the Rudd Center, and all together we have a really terrific team.
几位助教已经把他们的联系方式,和任务清单发给了你们,到时候将由他们协调研究安排,他们都是心理学的研究生,我在路德中心的,几位同事也会协助他们,我们是个非常棒的团队
-
who come into the Student Activities Office hoping to plan events and that type of things.
协助到学生活动办公室想要策划活动或者这一类东西的学生。
-
So essentially, they regulate this action potential, and they do so by helping to establish and then control the voltage gradient within the cells.
总之本质上，它们负责调节动作电位,它们做到这一点通过协助制造,并控制细胞内的电位梯度。
-
When the Financial Accounting Standards Board listens to what corporations are saying and helps them-- it adjusts these standards from time to time but it does have definitions that have to be maintained.
财务会计准则委员会,听取公司的意见并协助他们...,并且适时调整标准,不过有些规则始终如一
-
So what I would take the most credit for as Chief of Staff is having helped bring in very good, energic, smart, talented people into the White House, into the boarder administration to assist the president on dealing with the biggest problems of the day.
所以我作为办公厅主任最自豪的,就是帮助白宫引进了,非常优秀，非常有活力,非常聪明能干的工作人员,让他们进入这个机构协助总统,处理现今社会的重大问题。
-
to other people, because even no matter what, with parents or with no help,
在其他人眼中，无论是有父母的帮助，或是没有任何人从旁协助，
-
there's a lot of subjects that are able to help you out there,
会有很多相关的学科可以协助你。
-
They would help them, get them in touch with the right people.
学生们可以协助那些拉美家庭找到并联系对的人帮忙。
-
Within collaboration with colleagues in Berlin, Germany.
我们在德国柏林同事的协助下。
-
The philosophic city is introduced as a metaphor to help us understand the education of the soul.
哲学之城的导入,是要作为一种隐喻,协助我们了解灵魂的教育。
-
But just how does that kind of knowledge help us deal with the constant ebb and flow of political life?
但那种知识,如何协助,我们面对政治生活中的,恒存起伏？
-
He's not doing it in cooperation with anybody else, in coordination with anybody else.
他没有在别人的协助下死亡，没有任何人的协助。
-
It used to be case that trained people like dieticians would have to sit down and go through one by one by one and do nutrient analysis, but of course the computer helps with that.
过去那些受过专业训练的人,如营养师,不得不坐下来,一项一项仔细查看,并做营养分析,当然,现在有电脑协助来做这些
-
Maybe you want to argue it and we could have a discussion, but it might mean that American democracy, or democracy of any kind, helps to produce a particular kind of democratic soul.
也许你想争辩，果真如此,我们可以另作讨论，但那也许意谓着,美式民主，或任何一种民主，协助产生了,特定种类的民主灵魂。
-
So how can we say that " justice means helping friends and harming enemies," : Socrates asks, "when we may not even be sure " who our friends and our enemies really are?
所以我们如何能说,正义意指协助朋友并打击敌人“,苏格拉底提问，“尤其是当我们甚至无法确定,谁是真正的朋友及敌人？
-
Except for two expeditions to Sicily, where he went at the request of Dionysius to help try to establish a philosophical kingship in Syracuse, he remained in Athens teaching and writing.
除了两度前往西西里岛，因应迪欧尼修斯之邀,前去协助建立,位于，Syracuse，的哲学王权，他一直待在雅典教书，写作。
-
Sure! What I'm doing is basically assisting students
当然！我做的基本上是协助学生，
-
This is a very important mission and so there is a computer program named Hal that helps run the ship and takes a lot of the burdens off of the part of the human astronauts who are on the ship.
这是一项非常重要的任务,因此,一个被命名为哈尔的计算机程序,被安排协助飞船的运行,减轻飞船上,人类宇航员的负担
应用推荐