It seems like the moment you begin to look at this question, you were just like peeling the onion.

感觉你们在看待这个,问题时，就像剥洋葱一样。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

If you put your fingers between the plastic opening at the bottom, and here's where you gotta watch out for the spring, pull the thing apart and that's it.

如果你把手指放到,底部的缝隙中间，这里你需要小心，你剥开就会发现这个了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

We need to deprive, again, the poets, the song makers, the lyricists, the musicians, the mythmakers, the storytellers, all of them, the power to enchant us.

我们必需剥去，诗人、作曲家、抒情诗人、,音乐家、神话创造者、说书人等，这类人迷幻我们的能力。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

He wants to deprive poets of their power to enchant, and something Socrates admits in the tenth book of the Republic, to which he himself has been highly susceptible to the enchantment of the poets.

他想剥去诗人使人着迷的力量，可苏格拉底,也在《理想国》的十册中承认，他个人,对诗人的魅力抵抗力很弱。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选