其中一个孩子在剥墙上的灰泥。
为此，我需要剥线钳和压接钳。
她在剥豌豆荚。
他正在剥豌豆。
他剥洋葱的时候，被刺激得直流泪。
妻子告诉他，剥洋葱要在水里剥才舒服。
His wife told him that it would be far more comfortable to peel Onions in water.
今天我给大家示范一个剥鸡蛋的方法。
Today I am going to show you the fastest way to peel a boiled egg.
木柴在火中哔哔剥剥烧的正旺。
那句话说得真好：回忆就像剥洋葱。
How good the saying is: recollecting is like peeling Onions.
松鼠剥松果的样子真是可爱逗人。
Squirrels are very cute and interesting while they are peeling off pine nuts.
生活就像洋葱，一次只能剥一层。
雄性和雌性非洲象的象牙是用于掘食、掘水以及剥取树皮的。
Both male and female African elephants have tusks they use to dig for food and water and strip bark from trees.
剥个橙子。研究证明橙子的香气能帮助人减缓压力。
Peel an orange. Studies show the smell of citrus can help reduce stress.
在尼日利亚北部凯茨那州的一个村庄里，妇女们在剥玉米叶子。
Women husk corn at a village in Katsina state in northern Nigeria.
雅各拿杨树，杏树，枫树的嫩枝，将皮剥成白纹，使枝子露出白的来。
Jacob, however, took fresh-cut branches from poplar, almond and plane trees and made white stripes on them by peeling the bark and exposing the white inner wood of the branches.
约瑟到了他哥哥们那里，他们就剥了他的外衣，就是他穿的那件彩衣。
So when Joseph came to his brothers, they stripped him of his robe-the richly ornamented robe he was wearing.
它毁坏我的葡萄树，剥了我无花果树的皮，剥尽而丢弃，使枝条露白。
He hath laid my vine waste, and barked my FIG tree: he hath made it clean bare, and cast it away; the branches thereof are made white.
一阵阵毕毕剥剥的火声汇成了似乎要震撼山岳的擂鼓似的隆隆声。
The separate noises of the fire merged into a drum-roll that seemed to shake the mountain.
尽管她的孩子要去工作，比如捣碎番薯、打水、剥豆子，可她却不允许我帮忙。
And although her children were put to work pounding yams, fetching water and shelling beans, she wouldn't allow me to help.
不仅如此，第一个弹出的电子来自原子内部区域，就像剥洋葱时从第二层开始。
Not only that, but the first electrons to pop off were from an inner region of the atom, like if you peeled an onion starting with the second layer.
板栗是在十月份成熟的。我第一次剥板栗的情景至今还深深地印在脑海中。
Chestnut is mature in October. The first time I peel the chestnut scene still engraved in the mind.
这是我第一次剥板栗，它让我感受到了成功的喜悦，体会到了劳动的快乐！
This is my first time stripping chestnut, It makes me feel the joy of success, experienced the joy of labor!
我还有个非常长的鼻子，我用它闻味儿，当喇叭叫，从树上剥叶子，给自己洒水。
I also have a very long nose that I use to smell, make trumpet calls, rip leaves off trees and spray water on myself.
母亲晚上回家时，看见瀚峰正和客人坐在两个小凳上剥豆角，两人的腿几乎碰在一起了。
An unannounced visit, he could tell, when his mother returned home in the evening and found him shelling peas alongside the guest, their knees almost touching, on two low stools.
我教他们一些事情，像怎么把花生从壳里剥出来(光是这个就能他们一直玩几轮球赛)。
I could teach them how to do things like take peanuts out of their shells (that alone would keep them occupied for several innings).
她们看到，母亲仰坐在土炕上，悠闲地剥着花生，好像什么事情也没有发生。
They saw their mother sitting facing upward on the Kang, unhurriedly shucking peanuts as though nothing had happened.
当我们剥到类似情感这种层级，并做哪怕很微小的调整，生命的其他层面都将受到震荡。
When we reach one layer, such as the emotional layer, and make a change, no matter how small or big, it ripples into every other aspect of our being like a droplet of water losing itself into a pond.
英国的夏天，我和霍华德分享了第一次收获的蚕豆，直接从豆荚里剥出来的——真正的绿色。
Howard and I share the first broad beans, raw, straight from the pod, the essence of green, an English summer.
英国的夏天，我和霍华德分享了第一次收获的蚕豆，直接从豆荚里剥出来的——真正的绿色。
Howard and I share the first broad beans, raw, straight from the pod, the essence of green, an English summer.
应用推荐