And then, if we have time at the end, we'll introduce one last topic, which is isoelectronic atoms and ions.

最后，如果有时间的话，我们将再介绍最后一个主题：,等电子原子与离子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

We will revert, as others revert to Lycidas, to Tony the Tow Truck for the purpose of introducing questions of applied theory.

到时候，我们再来分析《拖运车托尼》,为了介绍应用理论的问题。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I want to finish with that and then start on the topic for this week which is an introduction to cellular physiology.

我想先讲完这些后,再开始本周的话题,来介绍一下细胞生理学的内容

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

We handed out again the game with the numbers, but just in case, let me just read out the game you played.

再来介绍一下这个数字游戏,但是以防万一,我来介绍下游戏规则

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So let me first say a little bit about the story line, and some of the themes at the beginning of Exodus, the first six or seven chapters.

首先再让我大概介绍一下故事，以及在《出埃及记》开篇中的一些主题，开始的六七章。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It has to do with frequency ratios that we'll go in to a little bit next time.

它和频率比有关,下次我们再详细介绍

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

I'll go through them briefly now and elaborate on each in the next couple of lectures,interweaving them with studies,research as well as applications.

我会先简短地介绍一下，再逐个阐述,在接下来的几节课里，会分别对它们,进行学习，研究，和应用。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And then Alli Crum is one of the others but she is unable to be here today, so we'll introduce her to you later.

本来还有阿丽·克拉姆,但她今天有事没来,我们以后再介绍她

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

I'll tell you more about it later.

我会稍后再作介绍

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

OK. We wanted to finish up that section, we're now going to start on a new section, and I want to try and do one and a half things in the remaining time. I'm going to introduce one topic that we're going to deal with fairly quickly, and then we tackle the second topic, it's going to start today, and we're going to carry on.

我们该结束这一段了，现在我们要开始新的课程，我在接下来的时间里要做1。5件事情,我首先会很快的对一个我们,要学习的课题,进行一个介绍，然后再进入第二个话题，今天我们只是开始这个话题，以后还要继续讲。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

.. Let me give you a sense of, in the next half an hour and so, a sense of what you expect in this class.

我再来讲讲，接下来的半小时，我会向你们介绍下这门课的内容。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

I'll introduce you to them next time.

下次我再向大家介绍

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Just want to mention very briefly another opportunity: We've just started the international positive psychology association.

再简单介绍另一个机会：,我们刚刚创办国际积极心理学协会。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And they'll talk a little bit about-- for 15 minutes-- about the masters, before we jump into our material today, which hopefully will be exciting.

他们会简单介绍一下-,利用15分钟时间，介绍一下硕士课程，然后再开始今天的课程，希望让人兴奋。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Just in a couple of minutes, I want to give you a little bit more sense of what educational design is and just a brief over view of the course work.

我想用两分钟，简单介绍一下教学设计,再简介一下课程内容。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选