In the sense, it's building institutions, it's working on alliances, It's building economic ties as much as it can.
它正到处建立机构,建立联盟,它正尽全力建立经济关系。
and today it's still based on relationships and how good you are but
现在还建立在关系上,还有你的资质,但是
That motivated insurance salesmen to form long-term relationships with the families that he was insuring and to keep them from canceling their policies.
这种机制促使保险推销员与客户,建立起长期合作关系,以防止客户取消保单
The only relationship that will work with humans is perhaps one in which there is a balance between unchecked independence and blind obedience, And God seems to find that relationship with Jacob.
唯一与人类建立的有效关系也许是,存在着某一平衡的关系,不受遏制的独立与盲目信仰之间的平衡,上帝好像在雅各布那里找到了这种关系。
A sense of reciprocity is establishedbetween the tow truck and the person who helps the tow truck out of being stuck -a fine sense of reciprocity, so the expectation is that there will be a moral.
在托运车和把托运车从困境中解救出来的人之间,建立起了一个互惠主义关系,相互帮助,一个很好的感觉,所以期待是这其中会有一个寓意。
And do you think there should be closer cooperation working with the EU.
那么您认为,美国应该和欧盟建立更加紧密的合作关系吗。
For example, they help us think beyond what we are thinking right now, broaden our thinking; they help us build relationships; they help us build capacities-- remember one of the key concepts of this course is the positive emotions, positive psychology as a field as a whole, is about building capacities.
比如它们有助我们超越,现在的思考范畴,拓展我们的思想;,有助我们建立人际关系;,帮助我们建立能力-,这门课的一个主要概念,就是积极情绪,积极心理学,就是要建立能力。
And sociologists point out that for a lot of aspects of your life, like getting a job, acquaintances matter, connections matter, and the connections you establish by going to a place like Yale hold you in good stead for the rest of your life, above and beyond any intellectual qualities that this place may offer.
社会学家指出,在你生活里很多方面,例如找工作,相识的人很重要,关系很重要,你去一个像耶鲁这样的地方建立的关系,能为你的余生带来好处,比这个地方教给你的知识更有好处。
The adult learner gets tremendous value if the educational institution is able to provide the environment where a lot of working takes place, where friendships are made, where connections are made and can be used outside later beyond the confines of the educational environment.
成年学者会有很多收获,只要教育体系能够,提供一个环境,在这里,存在大量的工作,但能够建立友谊,还能创建人际关系,并且之后在学习环境外,也能利用到这种关系。
I found that that makes for successful client relationships.
这是我总结的能够与客户建立良好关系的秘诀。
Those relationships take place in the context of continual negotiations of sexual relationships, and so the book begins with that explanation that: I first met Dean not long after my wife and I split up.
他们之间的关系是建立在,不断协商和性关系的基础上,所以书的开头有这样一段说明:,我第一次见到迪恩时刚和我妻子分开。
Ten years ago was very like based on relationships
十年前,(音乐行业)基本建立在关系上。
It's a problem, but you have to network.
这是个问题,但你得建立关系网。
kind of helps you build those kind of connections.
也帮你建立这些关系网。
as networking opportunities, opportunities to grow.
都是建立关系网的机会,成长的机会。
to build our own ties.
与他们建立关系。
Not building our own ties to India, to Japan, to Australia, to the other liberal democracies in Asia.
不和印度建立关系,不和日本,澳大利亚建立关系,不和其他亚洲自由民主国家打交道。
Its direct relationship with the thing that's most closely adjacent to it somehow either through similarity or dissimilarity can never be a relationship of identity.
符号和实物之间的关系,即使是最接近的事物,是通过相似处和不同处建立的,但是这不是一种永恒的关系。
Also because they form better relationships.
还因为他们建立更好的人际关系。
That's a whole part of the world that is building alliances, building ties, building economic exchanges, ignoring us.
这一大块区域,正在建立同盟,建立关系,开展经济往来,我们被忽略了。
And use a whole array of means: diplomacy, alliances letting other countries do things instead of us.
我们可以通过很多方式解决问题:,建立外交关系,建立联盟,让别的国家也参与,而并非事事亲力亲为。
应用推荐