He can't hear major elements of the soundscape: the truck horn behind him.

他对身旁的那些声音充耳不闻：,无论是在他身后鸣笛的卡车。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And the way I have this configured, the left electrode is going to be charged negatively and the right electrode is going to be charged positively.

我必须指出，左边电极充负电,右边电极充正电。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Self knowledge is like lost innocence, however unsettling you find it; it can never be un-thought or un-known.

自我认知就像逝去的童真，不管你有多不安;,你已经无法不去想或是充耳不闻了。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Next time maybe we'll charge it up before class.

下一次或许我们,会在课前把它充上电。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

He won't listen;he bowls ahead, and he discovers in the process the terrible,terrible truth, which is that by accident,by coincidence, not by intent that as a young man he killed his father and subsequently married his mother.

他充耳不闻,执迷不悟,随后他在不经意间,发现了极其可怕的事实,或是因为事故,或是因为巧合,总之绝不是故意的,他年少时曾经弑父,随即娶了自己的母亲

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选