钻机充一次电大约要三个小时。
过去给水族馆的水过滤和充氧的尝试都已失败了。
Previous attempts at filtering and oxygenating aquarium water had failed.
他给自己的自行车上了油，给轮胎充了气。
很容易从人脐带中的华通氏胶中获得间充质干细胞。
MSCs were easily obtained from Wharton's jelly of human umbilical cord.
充一次电只能维持大约100英里。
充资是拟议脆弱性基金的主要内容
我必须指出，左边电极充负电,右边电极充正电。
And the way I have this configured, the left electrode is going to be charged negatively and the right electrode is going to be charged positively.
充资是世行集团应对全球金融危机的一项主要举措。
Bank recapitalization is a key element in the World Bank Group's response to the global financial crisis.
快速标记-我袋子里的这些电池是充过电的还是没充过的？
Quick Tagging - Are these batteries at the bottom of my bag charged or uncharged?
画廊的灯泡都充了气态的氖，这使得灯光五颜六色。
The lamps of the gallery were full of gaseous neon, which made the light colorful.
该装置功率不到一瓦，充一次电可续航13个小时。
The device runs on less than a watt of power and lasts up to 13 hours on a single charge.
不能一充就是12到16小时，最好4到6小时就行。
禁止充装或部分充装任何气瓶标签上未注明的气体。
Filling or partial filling of any gas on the label not specified.
正是锂离子进入和脱离电极的速度决定了电池充、放电的速度。
It is the speed with which the ions can enter and leave the electrodes that governs how fast a battery can be charged and discharged.
中空充钠气门并不是一个全新的概念，但是过去他们造价高昂。
Sodium infill valves are not a new concept, but in the past they have been extremely costly to build.
创造并提供质量上乘的产品，并且给访客一个充份的购物理由。
Create or acquire the best quality products you can, and give your visitors compelling reasons to buy.
这个系统在非加速状态下可利用车辆动能发电然后充入电池。
This USES the car's momentum when the accelerator pedal is not being pressed to generate electricity and feed it back into the battery.
间充质干细胞是免疫调节剂，意味着它们不会引起患者的免疫系统排异。
Mesenchymal stem cells are immune-modulators, which means that they will not be rejected by the patient's immune system.
在容器中充入热气、氦气或氢气等轻气体，就能造就一艘漂在空中的飞船。
Fill a lightweight material with hot air, helium or hydrogen, and you have a vessel that floats in the air.
据制造商介绍，对于大多数设备来说，行走一个小时可以充80%的电。
This translates to an 80% for most devices in an hour of walking according to the manufacturer.
当然，如果夜里没能充满电，那么就需要在白天继续充——电价在那时会贵5倍。
Of course, if not fully charged at night it may have to be recharged during the day-when electricity rates can be up to five times more expensive.
一块可被替换的电池只是常识，因为电池充放几百次电之后很快就丧失了蓄电能力。
A battery that can be replaced is just common sense, given that batteries rapidly lose their ability to hold a charge after a few hundred charges.
在我们的国家，所有的人都有充份发挥自己的潜力和追逐自己梦想的自由。
We're a country where all people have the freedom to realize their potential and chase their dreams.
如果您使用的是一组全充的AA电池来提供电压和电流，那么它们只能支撑几个小时。
If you use a set of fully charged AA size batteries to provide voltage and current they last only a few hours.
当遇到你不熟的话题或者领域，千万不要打肿脸充胖子，不要为了面子不懂装懂。
When you meet some unfamiliar topics of fields, you should not pretend to be an expert.
那么，为什么很多美国人更愿意千里迢迢去分享充馅火鸡，而不是平时和家人一起吃饭？
So, why are many Americans willing to go the distance to share Turkey and stuffing, but less likely to share a family dinner daily?
那么，为什么很多美国人更愿意千里迢迢去分享充馅火鸡，而不是平时和家人一起吃饭？
So, why are many Americans willing to go the distance to share Turkey and stuffing, but less likely to share a family dinner daily?
应用推荐