But what if you are able to find identical twins who were separated at birth, and reared in radically different environments.

如果你能找到，出生时就分开了的,同卵双胞胎，在完全不同的环境里长大。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

and then, from there, well yeah, have another round or so, and then yeah, you get an internship for the summer.

然后经过一或更多轮的赛选，你就可以找到暑期实习了。

实习生到正式员工 - SpeakingMax英语口语达人

Because if you can't find a discussion section that works for you, you won't be able to take this course.

因为如果你不能找到,一个适合你的小组，你就不能选这门课了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Now remember, we went through before how it's a state function but to calculate it, you'd need to find a reversible path, along which you can figure this out.

请记住，我们不需要知道它是怎样的一个态函数,只计算就可以了，你需要找到一条可逆路径，沿着这条路径就能算得这个结果。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

I don't think either of us are thrilled with the text, it's the best we've probably found for Python, it's OK. If you need it, it's there.

我不认为我们俩对于这个课本很满意，这是我们能找到的，最好的版本了，还不错，如果你需要它，就在网站上。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Tap your foot. Did we find any music?

试试用脚打拍子,你找到节奏了吗

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Of course, they won't be perfect, there's a mixed character of the world of Homer, but still, if you look at the world of Odysseus, his home, what's going on in Ithaca, there are some valuable clues.

当然,并不是完美的答案,荷马史诗里写了一些只言片语,如果你继续阅读《奥德赛》里面的故事,在他的家乡伊萨卡岛发生了什么,你会找到很多有用的线索

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

In fact, I got the music that you told me you liked, and it's going to play it all night long.

事实上，我找到了你跟我提过你喜欢的音乐，一整晚都会放哦。

Make sure 实战 - SpeakingMax英语口语达人

And you've asked several people on the street . "I just can't get there! I don't know where I'm going!" and

你在街边向几个行人问路。“我没法找到目的地了，我不知道该怎么走！”

How long课堂 - SpeakingMax英语口语达人

You spend time looking for the article and when you find it, there are two different colors.

你花时间找你想要的东西，而当你找到了，有两种不同的颜色。

What do you 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

So, he combines this very attentive set of details, which are not always, and often are not at all, the aesthetic details with which Nabokov filled Lolita.

所以你可以在报纸上找到他在书中谈到的广告，他结合了这些在Nabokov的《洛丽塔》中，不怎么具有审美趣味的细节。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And you've been searching for an hour. You can't find them.

你已经找了一个小时了，你还是没找到。

It's like 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

And you just find that sort of equilibrium.

你就是找到了那一种平衡。

寻找幸福 - SpeakingMax英语口语达人

Armed with your pet diagnosis of where the argument goes wrong there, you've got to ask, "Does it also go wrong in the mind and body case?"

当你找到了一种判断这个论证,是否错误的方法时,你肯定会问,在心灵与身体的问题上,是不是也出了同样的错误

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But it's amazing, that every year you find somebody coming up with a way of going around the second law and somehow convincing people who are very smart that this will work.

但是很令人惊奇，每年你都能发现,有人宣称找到了,绕过第二定律的方法,还不知怎么地就说服了,一些非常聪明的人,让他们以为这个真的管用。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Just a few small points. First of all, keep in mind that the bug is probably not where you think it is. Because if a bug were there, you'd have already found it.

第一，记住错误可能不是，发生在你认为的地方,因为如果那儿有一个错误,你可能已经找到了它。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

You are lost. You're in a new city and you're lost and you don't know where you're going.

你迷路了。你刚到一个城市，没法找到方向。你不知道你该怎么走。

How long课堂 - SpeakingMax英语口语达人