• What place can it occupy in each type of discourse, what functions can it assume, and by obeying what rules?"

    它可以在每种话语中占据什么样的位置,它在遵循什么原则的情况下可以有什么样的功能?“

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • Then it undergoes a reorganization in which the vice neutrons, assistants to the neutron, the assistants to the vice neutrons exchange places.

    而开始重组,其中,副中子,辅助中子,辅助副中子,开始交换位置

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • The molar volume is being changed a little bit trying to make things collide with each other, they can't occupy the same volume.

    摩尔体积发生了很小的改变,如果你试图使气体分子间相互碰撞,他们不能占据同一个位置

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • So, just looking at putting in the electrons, filling up the energy diagram here, we should be able to see a little bit why this is happening.

    那么,仅仅通过观察这些电子的位置,在能级图上如何填充,我们应该就可以看出一点端倪。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • so it is as crucial as ever to understand theory At the same time, we have the vantage point of, I suppose, what we can now call history.

    因此去理解理论一直以来都是至关重要的,以此同时我想,我们处在,历史的有利位置

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • Maybe that's just an illusion created by the fact that I'm getting this visual input from my body .

    也许那种想法就是一个错觉,因为通过视觉我知道,肉体有位置,随之假设灵魂也有位置

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • Gender differences, he says, are no more relevant when it comes to positions of political rule being bald and being hairy.

    他表示,当性别差异,放到政治支配的位置时,秃发与多发间的区别无关。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • I thought the University positioned itself well to take advantage of this really not surprising collapse in housing prices.

    我认为耶鲁摆正了自己的位置,妥善利用了,这次并不突然的房价崩溃

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • But in Homer the term is reserved for Agamemnon or for gods, but not for any other human being.

    但《荷马史诗》中这个位置给了阿伽门农,或者是上帝,而不是其他人

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • In some important way, I think, the Lady can be seen as being in the same position that Milton had been representing himself in so many of the early poems.

    在某种重要的意义上来说,女士可以被看做是与弥尔顿,在许多早期诗篇中表现的自己处在同样的位置

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • And those instructions, by the way, are very simple: they're things like, take the value out of two places in memory, and run them through the multiplier in here, a little piece of circuitry, and stick them back into someplace in memory.

    顺便说一句,那些指令非常简单:,他们从记忆存储器中,取出两个位置的结果,在倍增器中运行,一小部分电路,再将它们插回存储器中的某些地方去。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • A Yahoo! Finance page, you see a search box or a box on the very prominent position.

    比如在雅虎财经页面十分显目的位置,会看到一个搜索框。

    斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲:全球最大搜索引擎的发展课程节选

  • hi3 Whereas Hi3, I just created, it happens to live in this directory but my computer doesn't know that so you do dot slash which says current directory.

    至于我刚刚创建的,它正好位于我电脑不知道的位置,所以你必须敲入,/,这代表当前目录。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • That Joseph, a Semitic foreigner, could be elevated to an important post, the post of governor, is a little less surprising, if we suppose there was a Semitic regime.

    约瑟夫,外来闪族,可能被提拨到高位,统治者的位置,这也就不那么令人惊奇了,如果我们假设当时有一个闪族王国。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • The second assumption we're going to make which is new is that we're going to assume that candidates cannot choose their position.

    我们给出的第二个假设,这个新的假设是,候选人不能选择他们的位置

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • You can ask me where it will be nine seconds from now, eight seconds from now, how fast will it be moving.

    你们可以问我九秒后它的位置,或者八秒后,以及它的运动速度

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • I stumbled and put "built" in the wrong place when I read it. It's a strange line.

    我刚刚有点结巴,把建筑,念错了位置,这句很奇怪。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • It says finally it came to place, according to this concocted system, and I've underlined in red, very many undiscovered members.

    它说,最终它会找的位置的,根据这个调和的系统,我标了红色的下划线,有很多未被发现的成分。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • So if you start and end at the same place, they've got end at the same place that they started.

    所以如果你开始和结束于同一个位置,它们最终的状态与开始时会是一样的。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • Though it does seem, from this dualist perspective, as though souls are located, I'm sort of viewing the world from here.

    虽然看起来,就二元论观点而言,灵魂是有位置的,我可以从这里看到世界

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • We're able to think about the farthest reaches of the universe and ask what our place is in the universe.

    我们可以思考宇宙最远的可到达处,并问我们在宇宙中的位置是什么。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • In terms of where different atoms are in a molecule, if you have a hydrogen atom or a fluorine atom, you can pretty much guarantee they're always going to be terminal atoms.

    对于不同原子在分子中的位置,如果你有一个氢原子或者一个氟原子,那你基本可以保证,它们总是最末端的原子。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • And if we do, in fact, hit it with light to get the electrons off, it will go back to the straight up in position, or if it gets knocked hard enough it does that, too.

    而且如果我们这么做,事实上,用光轰击它以逐出电子,它就会在原位置沿直线返回,或者如果它被撞击的足够猛烈,也会出现上述现象。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • They thought, for example, if you could do something with one element, if you looked at an element very close to it, it would be similar enough that you could maybe replace it with that.

    他们认为,比如,用一种元素可以做的,用它邻近的元素,代替它的位置,也应该能做到。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • If she drops out, Jean wins for sure, So the expected distance away from her of the winning candidate is two away.

    如果她退出,吉恩就肯定获胜,预期获胜者与她之间,的距离是两个位置

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • That's what has changed between these two positions.

    这就是在这两个位置间所发生的变化。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • And that you might look at, for example, that first example, and say, man by this stage it was already sorted, yet it had to go through and check that the third element was in the right place, and then the fourth and then the fifth and then the six.

    你可能会去看看例如第一个例子,然后要抱怨,到这里,它已经是排好序的了,但他还是得去遍历查看,第三个元素是不是在正确的位置,然后第四个,第五个,第六个。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • That statement says, get the value of x, which is this link, and give z a pointer to the same place.

    这个声明的意思是,取得x的值,也就是连接指向的值,然后给z赋予一个指向同样位置的指针。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • The most important vector is the position vector that tells you where the object is.

    最重要的矢量是位置矢量,用来表示物体的位置

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • Now, a little later, and a little later later, because between the first and second, you get a velocity, the second and third you get another velocity.

    现在,再晚一点,再再晚一点,因为第一个和第二个位置,你得到一个速度,第二个和第三个位置,你得到另一个速度

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定