-
Remember we had in that one piece and then there was a modulation tying them together, but those were completely different sentiments.
记得吗这个片段,然后，这两段音乐用一个转调相连接，但是表达了截然相反的感情。
-
You know from our discussion last time that these two complimentary strands are not mirror images of one another, they're not identical, they're complimentary.
从我们上次的讨论中可以得知,这两段互补序列并非互为镜像,它们并非相同,而是互补的
-
How long did it take old Chopin to think that up do you suppose? Two seconds?
老肖邦花了多长时间去构思这段曲子,你觉得呢,两秒钟吗
-
Actually I have three that I'll show you.
稍后还有两段视频
-
These two guys are 5 km long.
这两段都是5公里长
-
So, that is something these writers share with modernism, but there is one big difference and I want to exemplify that for you just by reading to you two parallel texts, one from the modernist canon and one from the Beat canon.
所以，这就是这些作者和现代主义的相似之处，但其中有个很大的区别，我想通过举例来说明,我给你们读两段类似的文字，分别是标准的现代主义风格和垮掉的一代的风格。
-
So I introduced Hirsch in that context, and now I want to go back to him a little bit and I want to work with two passages which I have sent you all in e-mail-form and which I have neglected to put on the board, but they're so short I don't think that will be necessary.
我在刚才那个问题中提到了赫施，现在我想再次讲一讲他,并分析下我用邮件发给你们的那两段话,我忘记把它们放到黑板上了，但它们很短，我想那样也没有必要。
-
So this is a - c over b and this is a - c over 2b so this distance and this distance are meant to be the same.
这点是,/b,这点是,/2b,这两段长度应该是相等的
-
Now of the two complimentary sequences, one of them encodes the gene.
这两段互补序列,其中一段是编码基因的
-
Those are two Christmas carols that are very conjunct in nature.
这两段是圣诞颂歌,本质都是级进
-
And both of them are, however, minor.
而且,这两段乐曲都是小调
-
There are two possible explanations to this.
大家对这段可能有两种理解
-
In a normal cell DNA that DNA in the normal cell - this DNA gets cut by the restriction enzyme, so the sickle gene ends up - so that hemoglobin gene ends up in two pieces.
一个正常细胞的DNA,正常细胞里的DNA,会被限制酶所剪切,因此镰状血红蛋白基因--,不对,是正常血红蛋白基因被切成两段
-
I'll play a melody without vibrato and with vibrato so you can see the difference.
我来演奏一段旋律,分有揉弦和没有揉弦两种表现,这样你们就能听出区别
应用推荐