The whole idea of insurance is that you take from your good years and you move it into your bad years so that you make it through all your years.

保险的中心思想是,牺牲好年景的部分财富为坏年景提供保障,这样你就不再忧虑年景的好坏

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Because your store might not do so good, if you just first open and no one has ever heard of you,

因为你的商店也许会没那么好。如果你是第一次开店，没有人听说过你的话，

想开精品店 - SpeakingMax英语口语达人

Either keep up the good work or you better change your strategy because you are not mastering the material.

保持好的工作,或者你最好改变你的策略,因为你不擅长处理这个材料。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

It is--it could be, for instance, that the advantages of being good looking make your life run a lot easier.

有可能…例如，长得好看的优势。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So that it's a good thing to be born, " even though your life is going to be followed by death."

所以出生是件好事，尽管你的生命结束之后是死亡“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So when you go ahead and draw these on your problem-sets or on your exams, it's a good idea to put these dashed lines in, both for you and for people reading it to see exactly where your molecular orbitals are coming from.

所以当你在做课后题,或者考试的时候要画这些图时，最好把这些虚线放进去，既方便你自己也方便别人知道,这些分子轨道是从哪里来的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

There's a good selection from Thomas in your anthology.

在你们的诗集中有精选的托马斯诗歌。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

You know, your mother always told you to eat brussels sprouts because it was good for you.

你知道的，你的母亲经常会,让你们吃球芽甘蓝,因为这对你身体有好处。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So how do you practice your values so that the outcomes are good, for the good of the world, and good for America.

那要怎样运用这些价值观,才会有好的结果呢，对全世界有利的结果，同时也有利于美国。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Now, in practice, it depends on how good your measurement is.

在实践中，它取决于你的测量方法有多高明。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

If it turns out that they're money good, you get your interest and you get $1 for every $.85 that you invested in a few years.

如果市场证明它们确实是优良资产,那么几年后你就能获取利息,每85美分可以获利1美元利息

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It's a good idea to try and figure out what your goals are-- what you're trying to achieve-- before you go ahead and analyze the game.

它能帮我们在分析博弈之前,先弄清我们的目的是什么

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And it's not a la-di-dah thing where--I'll tell you, once there was a student in there who had really fantastic French and I said, "Why is your French so good?"

其实也不是那么严格要求的,我给你们讲,以前有个学生法语特好,我就问他你法语怎么这么好啊

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

He accepts the view that justice is giving to each what is owed, but he interprets this to mean that justice means doing good to your friends and harm to your enemies.

他接受,正义是给予每个人其所应得的观点，但他的诠译是,将正义定义为善待你的朋友,严惩你的敌人。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And I say something about Citizen Kane but go beyond it, so I thought this would be a good time in your life for you to see it or see it again.

我不仅要说《公民凯恩》,还要说别的，我认为这会是你们人生中的美好时光,你们去看这个电影或者再一次看。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

You've been listening to your parents' records and CDs and so maybe-- I'm delighted that you know this, but maybe this is too far below your dignity here so-- but good for you.

你已经听过很多父母的老唱片了,我高兴你明白这点,但是也许这些对于你来说太浅显了,但是还是对你有好处的

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选