Don't let those annoying coffee or tea stains on your good china and spoil another special occasion.
不要让那些恼人的咖啡渍或茶渍留在你的好瓷器上，破坏了另一个特殊的场合。
Even if there is no concrete benefit paid in response to your good deed, at the very least, the doer of the good deed has the opportunity to enjoy a kind of spiritually enlightened moment.
即使你的善行没有带来任何具体的回报，至少行善的人有机会享受一种精神上的启迪。
Those around you will certainly appreciate your good manners.
你周围的人肯定会欣赏你的礼貌。
I have made rapid progress in my math since you shared your good experience with me.
自从你和我分享你的好经验后，我的数学进步很快。
To everyone, he sends a wish: "Good, better, best. Never let it rest until your good is better and your better is best."
他为每个人送上祝愿：“好上加好，精益求精，不到顶峰，永远不停。”
To Hong from your good friends at Peking U.
送给红——北大的一群好友。
They don't care about your abstractions or your good designs.
他们并不在乎抽象或者良好的设计。
She doesn't celebrate your good news nor does she help you in times of need.
她既没有为你的好消息表示祝贺也没有在危急时给予你帮助。
Others will want to be with you and help you if you use your good qualities.
如果你能利用你的优点，别人就会愿意跟你在一起，并且愿意帮助你。
Every so often a supporter will testify to your good work via a wall or blog comment.
时不时的，会有支持者通过留言板或者博客评论表扬你们的卓越工作。
Educate. The best way to educate others is, as I said above, by your good example.
正如我以上所说，教育别人最好的方法就是以身作则。
B: We appreciate your good intention and your effort in pushing the sale of our slippers.
谢谢你方好意以及在推销我方拖鞋上所做的努力。
To avoid this we should remember your good points, and turn the pain you bring into strength.
为了避免这一切，我们应该牢记你带来的好处，并把你带来的痛苦化为力量。
Put on your good clothes and go do something business-y, such as lunching with a work friend.
穿上最好的衣服，去和工作伙伴共进午餐，或者做点其他和业务有关的事情。
Instead of leaving everything up to fate, why not enjoy a meal to increase your good fortune?
与其等待命运的安排，倒不如在享受一顿大餐的同时增加自己的运气。
But instead of leaving everything up to fate, why not enjoy a meal to increase your good fortune?
不过，相比把一切都交给命运，干嘛不给自己煮一餐幸运食物，给自己来年添点运气呢？
Considering your good track record and bearing a good wish for the future, I agree to payment by T/T.
考虑到你们过去良好的记录，怀着对未来美好的愿望，我同意用电汇方式付款。
Many of your good or great ideas may be lost forever if you don't make a habit of writing things down.
如果你没有养成好习惯记录下来，你很多好的或者很棒的主意就有可能永远失去了。
This article introduced you to 5 concepts that can help your good jQuery code become great jQuery code.
本文介绍了5个概念，帮助您将良好的jQuery代码转变成强大的jQuery代码。
Maria: Well, I want to thank you for all your good work during the years we've been at WEFL together.
玛丽亚：感谢这些年来大家在WEFL出色的工作。
Let your light so shine before men, that they may see your good works, and glorify your Father which is in heaven.
你们的光也当这样照在人前，叫他们看见你们的好行为，便将荣耀归给你们在天上的父。
Visit families (especially those older than yourself) and friends to pass on your good wishes for the New Year.
去长辈和朋友家，给他们拜年。
In the same way, let your light shine before men, that they may see your good deeds and praise your Father in heaven.
你们的光也当这样照在人前，叫他们看见你们的好行为，便将荣耀归给你们在天上的父。
As balance sheets grew, you could borrow more against them, buy more assets and admire your good sense as their value rose.
随着资产负债表日益庞大，你可以据此借入更多的资金，买入更多的资产，并在资产价值节节攀升中为自己的好眼光洋洋自得。
So then if you don't want the stress overriding your good times at college, you need to have a plan and not walk in clueless.
这样看来，如果你不希望你在大学时因为压力而失去美好时光，你就需要制定一个计划，而不是毫无目的的前行。
The whole idea of insurance is that you take from your good years and you move it into your bad years so that you make it through all your years.
保险的中心思想是，牺牲好年景的部分财富为坏年景提供保障，这样你就不再忧虑年景的好坏。
Begin getting to know the authentic you, appreciating your good qualities and accepting your not-so-good qualities as facets of a worthwhile human.
试着了解真正的自己，欣赏自己的优点，接受不是那么好的地方，因为这是你作为完整的人的一个方面。
An important part of staying well is knowing your Numbers. Let's look at the three key Numbers you'll want to know — and track — for your good health.
清楚知道身体的健康数字对保持健康很重要，下面就让我们来了解一下健康身体的三组数字。
An important part of staying well is knowing your Numbers. Let's look at the three key Numbers you'll want to know — and track — for your good health.
清楚知道身体的健康数字对保持健康很重要，下面就让我们来了解一下健康身体的三组数字。
应用推荐