Look, you have a dream where your dead mother has come back to talk to you.

你做了一个梦,梦见你死去的妈妈回来跟你说话

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

How do we explain the fact that the person who's conducting the seance knows things about, your history that only your dead uncle would know?"

我们怎么解释通灵的那个人,好像真的知道,只有你死去的叔叔才知道的故事

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It's really just the result of the virus dividing within cells of your skin, and producing a lot of dead cells.

这便是病毒在皮肤细胞内部,分裂的结果,这个过程会产生大量的死亡细胞

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So says to this person, "Isn't it strange you have this dead-end job when you're twice as smart as your boss?

狗跟这个人说，”你不觉得很奇怪吗，你做这份没出头之日的工作,你的才智比你上司高一倍？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Obviously, the amounts that are in cigarettes are not enough that people are dropping dead of cyanide poisoning, but still it's not a good idea you definitely want to minimize your exposure.

显然，香烟中的氰化物含量不足,以使人中毒而死，但这毕竟不是一个好主意,你绝对会想要将接触氰化物的机会减到最少。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Weep no more, woeful Shepherds weep no more For Lycidas your sorrow is not dead, Sunk though he be beneath the wat'ry floor, So sinks the day-star in the Ocean bed, And yet anon repairs his drooping head.

诗歌大意：，悲伤的牧羊人们不要再哭泣,利西亚斯并没有死去，虽然他被海水吞没，启明星也会沉入海底，不久便会修复他疲惫的头颅。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

When you try to imagine your being dead, you smuggle yourself back in as a spectator.

当你想象自己的死亡时，都是将自己作为旁观者重新带入。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Start with a familiar fact, which I've already drawn your attention to a couple of times, that you can have a body that's dead.

我们以一个熟知的事实开头,我已经多次提到过,以死尸来说明

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

People sometimes say, since it's impossible to picture being dead, it's impossible to picture being dead--, That is to say, it's impossible to picture your own being dead.

人们有时说，因为死亡难以想象，难以想象也就是说，无法想象你自己的死亡。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Bitter constraint, and sad occasion dear, Compels me to disturb your season due: For Lycidas is dead, dead ere his prime... Milton is lamenting, once again, that Milton has been compelled to begin writing.

因为亲友的惨遇，痛苦的重压，迫使我前来扰乱你正茂的年华：,利西达斯死了，死于峥嵘岁月。,弥尔顿再一次哀叹道，他是不得以写这首诗的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Think about your dying, your being dead-- Since that's impossible to picture, that's impossible to imagine, nobody believes in the possibility that they're going to die, that they're going to cease to exist.

思考你的死亡-,既然这是无法想象的，没有人相信,他们死亡这个可能，停止存在的可能。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It's--When you're dead, your brain is broken.

你死亡时，大脑也被破坏。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选