Then Naomi said to her two daughters-in-law, "Go back, each of you, to your mother's home." May the LORD show kindness to you, as you have shown to your dead and to me.

拿俄米对两个儿妇说：“你们各人回娘家去吧，愿耶和华恩待你们，象你们恩待已死的人与我一样。”

youdao

Listen to me, my Lord; the land is worth four hundred shekels of silver, but what is that between me and you? Bury your dead.

我主请听。值四百舍客勒银子的一块田，在你我中间还算什么呢？只管埋葬你的死人吧！

youdao

Sir, listen to us. You are a mighty prince among us. Bury your dead in the choicest of our tombs. None of us will refuse you his tomb for burying your dead.

我主请听、你在我们中间是一位尊大的王子、只管在我们最好的坟地里埋葬你的死人、我们没有一人不容你在他的坟地里埋葬你的死人。

youdao

"I like to look at things logically,". "What are your chances of negotiating peace when now we have over 1000 civilians dead?

VOA: standard.2009.08.27

Look, you have a dream where your dead mother has come back to talk to you.

你做了一个梦,梦见你死去的妈妈回来跟你说话

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

How do we explain the fact that the person who's conducting the seance knows things about, your history that only your dead uncle would know?"

我们怎么解释通灵的那个人,好像真的知道,只有你死去的叔叔才知道的故事

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Try beach pedicures in Bali, leg-hair threading in Vietnam or having your dead skin nibbled off by doctor fish in Hong Kong.

BBC: Beauty treatments abroad

With half your roster of allies dead and Black Rites (which sacrifice pieces of your body when used) bogging you down, choosing where to spend those points becomes important.

FORBES: Soul Sacrifice: Is This The PS Vita's 'Killer App?'

However, no amount of online searching, staring at microfilm or even a private luxury tour can match the actual discovery of, say, your great, great grandfather's headstone in the grounds of a tiny Devon chapel, or knocking on the door of that thatched village house that was home to your long-dead relatives.

BBC: A trip back to your roots