So we left off last time with looking at a bit of coding and teasing you with the upcoming problem set.

我们上次讲到了查看一些代码,并且给你们带来这下面的习题。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

and your boss comes to you with a very large project when you already have much work to do.

你的老板找到你，希望你参与一个大型项目，而你自己的工作已经快忙不过来了。

I think 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

So let me challenge you with this: inside of these curly braces where I have put a comment with slash slash -- a "comment" means nothing here gets compiled, it's just for the human to read.

让我用这个来挑战你们：,在这些花括号里面，我通过双斜杠写入了一个注释,-一条“注释“在这里不会被编译,它只是用来我们阅读的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Please do it carefully, and I might even hand out a little bit of a study guide to help you with that.

希望大家认真阅读,我会发学习指南，来帮助大家。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It's also related to Ezra Pound's Cantos, but I'm not going to burden you with that right now.

这也同时和庞德的《诗章》有关系，但我不准备现在就让你们回答。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I only want to suggest to you with this long preamble that much of the work that lies before us is actually in the past and we have already accomplished it.

我之前讲这么多，只是想让大家知道,这么多的疑问我们之前已经遇到了,并且已经解决了。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So those are the two questions that I rest you with.

这就是,我留给你们的两个问题。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

When I ask for classroom discussions, I'm going to have one of the T.A.S go to you with a microphone much like in "Donahue" Or something. Okay.

当我们进行随堂讨论时,我会请一位助教拿着麦克风到你那,就想多纳休那样

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

That's the question I left you with last time.

这是上次讲座留给大家的问题。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Let me just leave you with this.

我来最后说说这个

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Right? Are you with me?

对吗？跟得上吗？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And he says this about his own little research: "I shall not hesitate to put down for you with my interpretations whatsoever things I well learned at one time from the Presbyters," just meaning the old guys,elders,"and well remembered, confidently asserting truthfulness for them.

对于他自己的研究，他这样说：,“我会毫不犹豫地写下,我曾经从长老那里学到和记住的,一切东西，而且加上我的诠释“,长老指长者，前辈，“并自信地肯定他们的真实性。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

And as part of it, you are advised by somebody on campus to help you with it.

这当中一部分就是，学校里有人帮你。

我尊敬的教授 - SpeakingMax英语口语达人

And, Aristotle gave us this system, which persisted almost through the Middle Ages. And, Aristotle gave us this, and I'll leave you with this.

他带给我们这个系统，一直统领着我们,直到中世纪，亚里士多德给了我们这个，你们自己看吧。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

I should really just put it in a nice test harness, where I run 100, 200, 1,000 trials, but I didn't want to bore you with that here.

我应该把它放到一个测试组件中，我运行100次，200次，1000次，但是我现在不想用这个来烦你们。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

These are the pentoses - remember 5' and 3' because that orients you with respect to what direction the molecule is facing.

这些就是戊糖,记住了5'碳和3'碳就能够,帮你确定分子的方向

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选