And, if you take all of these ideas, omnidirectional and unsaturated, it means that ions can keep glomming on.

如果你注意所有的想法，无方向性和不饱和性，意味着离子能够保持攫取状态。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So writing is a very, very good example of helping you take an idea and making it a reality.

所以写作是一个很好的典例，它能帮助你把一个想法变为现实。

英语写作：技巧 - SpeakingMax英语口语达人

The basic idea is, you take a guess and you -- whoops -- and you find the tangent of that guess.

首先取个猜想数,然后，嗯,去取猜想数那儿的切线。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

CO Right, so you take the co here, and we take the valence here, and out of that comes covalent.

好了，然后我们看到，我们可以看到他的化合价，他们成共价键。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

You take fuel, rather you take something that's warm, and you put it in contact with the atmosphere, it cools down.

改变约束,继续加热,气体膨胀。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

You take it home and you write basically an 8-page, we don't want you to run outside and do research.

回家写大约8页隔行的论文，你不用到外面做调查。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

PROFESSOR: All right. As you're settling in, why don't you take 10 more seconds to answer the clicker question.

教授：好，既然你们都坐好了,给你们10秒钟回答这个问题。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Finally, and this is the last thing I'll say: If you take another person's perspective, you'll care more about them.

最后我要说的是：,如果你从别人的角度看问题，你就会更关心他们。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

You take a material like silver and put it in a glass case and that's the definition of a meter.

你拿某种材料,比如银,把它放进玻璃柜里,那是一米的定义

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

You can't read it unless you take the course -and so I'm going to wait a little bit.

也就是说，你只有选了这门课才能读到,所以我会等一段时间再发。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And when you take that beyond even a personal relationship, when you love people, you wanna share.

当你让爱超越个人感情的时候，当你爱所有人，你想要和他们分享。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

What this does, when you use relative risk you take some group of the population and you establish their risk as--at one.

当运用相对危险度这个概念时,要选定一个群组,并把这个群组的风险设为1

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The reason for that is, if you are just engaged in a single crop farming, well you plant it, you take care of it, and then when the times comes you reap it.

其中的原因是,如果只是种庄稼,你先播种,接着你好生照料它们,然后成熟时收割它们

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Why can't you take to the Hustings, persuade your fellow citizens that taxation is unjust and try to get a majority?

你何不去参加竞选，劝说你的同胞,收税不公正的，并争取到大多数人的支持呢？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

We transition to actually real world applications later on like a compression-- how do you take a huge amount of data ; and actually whittle it down into something more manageable; something that uses less of your disk space.

然后我们会讲生活中的应用程序,比方说压缩文件——,把大量的数据分解使其更易管理;,并占用尽量少的磁盘空间。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Because that will give you some kind of evidence as to which one you take to be you.

因为那样就能给你一些提示,让你知道哪个是你认为的真正自己。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选