If you look at page 62, it's in these little stories: Remi woke up and saw me come in the window.

看第62页，在这些小故事里就有：,雷米醒来看见我在窗前。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It's not, it's certainly not as strong as in many other countries if you look at a lot of European countries.

这当然赶不上很多国家，如果你看看许多欧洲国家的话。

扶贫政策 - SpeakingMax英语口语达人

However, the thing to remember is, when you look at heats of reaction under those conditions it's all well and good.

相反，需要记住，当你需要知道反应中放出的热量时,这些量是很有用的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

And in fact, if you look at the top figure it looks as exponential or, quadratic isn't even growing at all.

它看上去是指数型的,而幂次型的看上去,根本没有增长。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But, if you look more carefully, you will find that this is a blend of three different forms of carbon.

但是，如果你们再认真一点，会发现,它是三种形式的碳的混合物。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Now, if you look on your handout, there's a reconstruction of this tent-like sanctuary at the top as well as a schematization of its contents below.

你们可以看一下我发的材料，最上面有对这个像帐篷一样的圣所的重组,下面有对这个圣所里面内容的图示。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

When you look at a food label like this, first it shows you the number of servings on containers.

这是一个食品标签的样例,首先可以了解到整个包装内所含食物份数

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Well, if you look at the description, for instance, of Zooey's face, there's a beautiful description of how his face is beautiful, in what way his face is beautiful.

例如，你们看这个左伊脸部的描写，它描绘了左伊的脸是多么多么的漂亮,他的脸是如何的漂亮。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

If you look at the history of U.S. Taxes, the very simple history is World War One and World War Two.

如果你看一下美国税收历史，里面提到了一个典型的时期,就是一次世界大战和二次世界大战的时候。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But when you look a little more closely at this conclusion, I think you realize that Milton's heaven is almost as invested in the human body as Milton's earth had been.

但如果仔细看这个结尾，就会发现弥尔顿的天堂其实和他的人间一样,都是为人的肉体服务的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

You have a little more pressure in grad school, but sometimes that means when you're an undergrad your advisor will decide to put you on projects that maybe when you look at them seem a little bit silly.

那就是你们没有，要做出重大发现,或取得重大成就的压力,你们在研究生时候会有些压力,当然有时候这意味着。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But then you look at our own country with the history of torture that we've acknowledged recently.

但是，回头看我们自己的国家吧,看看我们最近承认的,那些酷刑历史。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

That's obvious when you look at neurons and it will be obvious when we look at other kinds of cells as well.

当你看到神经元细胞时,这一点就一目了然了,我们观察其它细胞时也是如此

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

If you look at this in graphical format, I mean, it's actually pretty remarkable just how many of us will be down there.

如果从绘画的角度来看，我的意思是，对于标示，我们中有多少人会到那里去,是很棒的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And you can tour around my home and see things as you look around.

你可以在我家四处逛逛,随便看看。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Yes,on average, when you look at this group of 40 or 50 twins reared apart, when you look at the average, they are just about the same.

平均而言，当研究这40或50组被分开抚养的双胞胎，大体看来，他们是一样的。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选