One thing that I'll just throw out now is that it's a remarkable description of the modern world of moral uncertainty.

我要去掉的一个东西就是,对于现代世界道德的不确定性的描述。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I've never played World of Warcraft, for example, but I have a lot of friends who do and who still do.

比如说，我从来不玩魔兽世界，但我有很多朋友玩，他们现在还在玩。

电子游戏 - SpeakingMax英语口语达人

Right? Never mind the extent to which the language is connected to a world of which one is attempting to make sense.

我们都试图理解这个世界,语言则与这个世界息息相关,即使略去这一点不谈。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

This doesn't happen, but at the same time it's a world of illusion in which the reader lives all too comfortably. Right?

这些不会发生，但是同时这是一个幻境,读者太舒适地生活于其中，对吧？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Now, let me explain a detail that I think is important, but I think a little lost to us in today's world of technology.

现在，让我向你们解释一个我认为很重要的细节，但是我觉得在现在的科技中有点迷失了的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

That is to say, discover an entirely new continent, a new world, so to speak, the new world of Machiavelli.

也就是说发现了全新的大陆，全新的世界，属于马奇亚维利的全新世界。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But for those of you who decide to go on in computer science realize there is a whole interesting world that uses details like these in the world of networking, in hardware, to actually solve some real world problems.

而对于你们中想要在计算机科学,方面有所发展的人，将会遇到一个非常有趣的领域,在那个世界里，会有许多像网络世界，硬件界,这样或那样的小细节，但又往往是这些小细节才解决了许多真实世界里的问题。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Now, let's take a look at the world of the Mediterranean and see how Greek expansion worked.

现在,我们来研究地中海地区,看看古希腊是如何扩张的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

It's removal of the creation account from the realm and the world of mythology.

它去除了一些关于创世的描述,关于那些充满神奇的国度和世界。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And that you can't do, because in the real world of course Shelly and Kagan pick out just two different names of this very same thing.

你不可能做到,因为在现实世界里,薛立和卡根指的是,同一个东西的两个不同名字

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

What about the world of people?

人类世界又会如何

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But I'm also proud of my alumni in this course who are not in the world of finance.

同时我也很为那些选修过这课的,却不在金融领域工作的毕业生们自豪

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

He emerges from the violent world of Boyars.

他在动乱的波雅尔世界幸存了下来

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Now for the rest of the session today, what I'd like to do is take examples from the realm of pop music and use them as paradigms for what happens in the world of classical music.

今天剩下的时间里，我想给大家看一些流行音乐领域的例子,然后和古典乐领域进行对比。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

That is to say, it is not a system of signs understood as stable relationships between a concept world and a world of signifying.

也就是说，它不是一个符号系统，这个符号系统被理解为,概念世界和指示世界间的稳定的关系。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Do we ever escape from his head? You're saying that you don't you didn't feel like you ever could, in the world of this prose.

我们能从他的想法中跳脱出来吗，你要说的是,你觉得你不能，在这个散文的世界里。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选