For the lucky few, there's the chance of being plucked from obscurity and thrown into the glamorous world of modelling.
极少数幸运者有机会从默默无闻中脱颖而出，跻身多彩的模特儿世界。
Pisces man or woman is an intensely creative dreamer and loves the world of make-believe.
双鱼座的男人或女人都是极富创造力的梦想家，热爱虚幻的世界。
The overall goal of her work has been to depict the world of the soul and the spirit, not to mirror concrete reality.
她作品的总体目标是描绘灵魂和精神的世界，而不是反映具体的现实。
Anna is a rising star in the world of modelling.
安娜是模特行业的后起之秀。
Obviously, for decades to come, you'll be contributing to the world of the academy.
显然，在未来的几十年里，您还会继续在学术界有所成就。
The far-reaching world of the moor itself looked softly blue instead of gloomy purple-black or awful dreary gray.
广袤无垠的沼地本身看上去是柔和的蓝色，而不是阴沉的紫黑或可怕的无生气的灰色。
The prestigious title offered a gateway to success in the highly competitive world of modelling.
这个有威望的头衔提供了一个在竞争非常激烈的模特圈获得成功的途径。
Here are two imaginations about the world of tomorrow.
这里有两种关于明日世界的想象。
In particular, I threw myself into the world of musicals.
特别是，我全身心投入到音乐剧的世界中。
I can see the world of health and fitness changing around me every day.
我可以看到身边健康和健身的世界每天都在变化。
Take a close look at the world of insects (昆虫) and you will discover many unbelievable things.
仔细观察昆虫的世界，你会发现许多不可思议的事。
Students can learn to build an app, program a robot, or explore (探索) the world of music production.
学生可以学着构建一个应用程序，为机器人编程，或是探索音乐制作的世界。
In many countries, it happens on your 18th birthday, but in some parts of the world, you have to do something special to enter the world of grown-ups.
在许多国家，这发生在你18岁生日那天，但在世界的某些地方，你必须做一些特别的事情才能进入成人的世界。
The fictional world of Pandora was a treat to the eyes.
潘多拉这个虚构的星球也让人们饱了眼福。
Italy welcomes the world of the arts at the Venice Biennale.
意大利威尼斯双年展欢迎全球艺术家。
Positivity opens up a world of options and opportunities.
而积极心态打开了一个充满选择和机会的世界。
We're entering a world of ubiquitous media creation and access.
我们正在进入一个媒介无所不在，任何人都能够传播信息和报道新闻的世界。
EVEN tarnished stars shine brightly in the world of hedge funds.
在对冲基金这个世界中，即使已经失去光泽的星星也可重放光芒。
He had no regrets about leaving the world of banking behind him.
他对离开银行业的决定毫不后悔。
Microcosmos takes readers into a secret world of extreme close-ups.
《微观世界》将读者带入大特写镜头下的秘密世界。
In the world of enterprise computing, one script saves days of work.
在企业计算领域，一个脚本可以节省数天的工作。
Have fun exploring and welcome to the world of asynchronous messaging!
欢迎进入异步信息的世界，祝您玩得愉快！
In changing the world of another, you've changed the world for us all.
通过改变别人的世界，你改变了我们的世界。
Jiuzhaigou is a world of water, which brings Jiuzhaigou its most enchanting views.
九寨沟是水的天地，水构成了九寨沟最富魅力的景色。
The next morning I get my bike properly adjusted and it makes a world of difference.
第二天早上，我终于找人把座椅调整好了，整个世界好像变了一个样。
A new world opened up for me—the world of actual translation. And actual translators.
新的世界在我眼前呈现，这是真正的翻译的世界，真正的译者的世界。
A new world opened up for me—the world of actual translation. And actual translators.
新的世界在我眼前呈现，这是真正的翻译的世界，真正的译者的世界。
应用推荐