Now you the smart human with just gut instincts probably would not be so naive as to start from the left and work your way forward.

但你们都是聪明人,不会傻到,从最左边开始一页一页往后找。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But as you slowly work your way up, it's pretty fine.

等你慢慢找到适合自己的方式，时机就成熟了。

要成为导演 - SpeakingMax英语口语达人

Just go back as often as possible to this formula and work your way from there.

尽量多地复习这个公式,自己多推导几遍

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

You've got to work your way to it.

你需要去努力地给予引导。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Then how are you going to work your way through?

那你怎样实现你的计划呢?

要成为导演 - SpeakingMax英语口语达人

you know, you just work your way up.

你知道，你是一路慢慢干起来的。

在研究所工作 - SpeakingMax英语口语达人

There's way to make life work that will work to your advantage if you only think about it.

总有办法让生活变得,如你所愿，只要你愿意思考。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But ultimately, the best way, the optimal way spreading happiness is to work on your own happiness, because then you are leading by example.

但最好的方法，传播快乐的最佳方法是努力争取自己的快乐，因为那时你就成为榜样。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Many neurotransmitters that carry signals between neurons in your brain work this way.

在脑部神经元细胞中,传递信号的神经递质分子的,作用原理就是如此

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Yeah, I think it happens when your schedule does not work out the way you expected it to.

会的。有的时候你的生活并不能按照你所设想的计划进行。

临时抱佛脚？也做过 - SpeakingMax英语口语达人

that your form of transportation is causing each day on your way to school or work.

不用担心你每天上学或上班的路上，你使用的交通工具会引起污染。

地铁的好处 - SpeakingMax英语口语达人

s not the burden of your argument that markets work only flawlessly if the government were get out of the way.

所以就算你没说，Ok，so，it’,市场只能在,政府不干预的情况下运转良好。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

But just go to cs50.net, click office hours and you'll see the Google Calendar with all of the office hours that are still happening tonight, as well as tomorrow and these are just an opportunity to chat, to ask questions one on one with the teaching fellows or course assistants or frankly just a way to hang out during brain break and work on projects and then see what some of your friends might be tackling themselves.

但是我要提醒大家去cs50，net网站看看,这里清清楚楚告诉你,什么时候该学习工作，当然也包括今晚的明天的，我们还有一个机会供，一个与研究生助教或课程辅导员交流的机会,更直白来说,是提供你们开小差的机会,看看你们周围哪些人,在开小差呢。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The cells that take an electrical signal, which is coming down your nerve and convert it into a muscle contraction work this way, so 'neuro' nerve, muscle junctions act based on ligand-gated ion channels.

依靠相同的工作原理,细胞将来自于神经的,电信号传递到细胞收缩肌中,所以神经和肌肉关节运动,都基于配体门控离子通道

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

We'll talk about how your normal valves function inside your heart and how your heart couldn't work in the way that it did if it didn't have valves that were doing a very complex operation many many times a day.

我们会讨论,正常的瓣膜在心脏中如何工作,以及没有这个,每天不停完成很多复杂任务的心脏瓣膜,心脏为什么,就不能正常工作了

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选