They were looking down into a lowered place, where something white was lying, squirming a little, in a box lined with black cloth.

他们在往低处看,在一个围着黑布的箱子里，好像有什么白色的东西躺在里面，微微地蠕动，在很短的时间内。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

You can always count on seeing tourist on the train with an American Girl bag or an American Girl box

你总是可以在火车上看到拿着“美国女孩”的包和盒子的游客，

小心超额消费 - SpeakingMax英语口语达人

Anyway, the work associated with process number two is described by this box.

好，刚才那个过程的功,由这个矩形描述。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

So when a request is entered into this box, we do all kinds of semantic analysis, behavioral analysis, intelligent interaction with the user than massive computing and figure out what the user really wants.

当用户输入请求之后，将会对此请求进行各种语意分析，行为分析，并与用户进行智能交互,然后进行大量计算,来定位用户的真正需求。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

And in fact, an example of a methodological attempt was done by Henry Gleitman at University of Pennsylvania, who built a tickle machine, which was this box with these two giant hands that went "r-r-r-r."

实际上,宾夕法尼亚大学的亨利·葛雷曼,曾经进行过研究方法上的尝试,他发明了一台挠痒痒的机器,这是一个装有两只大手的箱子,双手会不停的去挠痒痒

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And if I did this, and again, don't scribble too much in your notes but if we just make it clear what's going on here, I'm actually going to delete these strategies since they're never going to be played I end up with a little box again.

如果我再进行一次,别在笔记上乱画,我们只是想知道最后会怎样,因为这些策略不会被人采用,所以我剔除掉它们,最后我得到了一个更小的方格

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So, you've got polonium or thorium sitting inside this leaded box with one opening.

把钋或者钍放在,开一个小口的含铅的盒子里面。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Well, it turns out C, like a lot of languages, comes out of the box with a whole bunch of built-in variable types.

在C语言还有其他一些编程语言里，都会有一大堆,固定的变量类型。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

You can find that Box Computing efficiently connects enormous user request with the application providers.

框计算就会展现出高效的一面,能够将众多用户要求与程序提供者连结起来。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

And when I threw those away, I was left once again with a little box, and I could do it again, and again, and again.

剔除之后,我得到了更小的方格,我可以一次一次的重复这个过程

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

This is a search box that every Chinese is familiar with, but when you look at people's needs, people are typing all kinds of queries in this box. For example... "A great MP3", "Where can I find a girlfriend in Beijing?"

这是一个中国人都很熟悉的搜索框，但是当关注到人们的需求时就会发现，人们在框中输入,各种关键字。,比如，“听起来让人觉得开心的MP3“,“北京哪里能找到女朋友结婚？“

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选