I'm going to write it like this three moles of hydrogen which is a gas one bar 100 degrees Celsius.

我会写成这样：,三摩尔氢分子，气体,1巴，100摄氏度。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

They have these things called tiger tails which you like, tie onto your pants and it's like "I'm a little tiger."

他们有这些被称作“老虎尾巴”的东西，当你把它系到你的裤子上，你自己就仿佛是只“小老虎”。

我们是普林斯顿家族 - SpeakingMax英语口语达人

So if in fact I wanted to make sure this was a number, I should have done something like either try and convert it to a number, which of course failed here, or put in a check to say where it is.

因此实际上如果我想确保,这是一个数字的话，我们的课程上的代码,在这里失败了，你或许应该在这里，放一个检查的东西。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I want to just highlight what's in Chapter 2, because I told you we're not going to cover the details in Chapter 2 in the course, but I give it to you as a resource so that you you might have other books which describe this which you like, and you've read already and so but I'm going to assume that you understand this information to some extent.

我想强调第二章的内容,因为我告诉过你们,课堂上不会细讲第二章,但我会把它作为阅读材料给你们,你们可能已经有讲述相关内容的书,这些书你们喜欢看,并且已经看过了,我就当你们,在一定程度上理解了这些知识

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

which I don't know if you guys are familiar with. It's like a rural state in the middle of America,

我不知道你们对那里熟不熟悉。
这是在美国中部的一个以乡村为主的州。

来自爱荷华 - SpeakingMax英语口语达人

So it might look like here, if you don't understand about p orbitals, which I know all you do, but if someone else was just looking and seeing, it kind of looks like there's two bonds here.

这里看起来有点像，如果你们不知道p轨道的话，我知道你们都知道，但如果另外有个人看到这个，这看起来有点像两个键。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

I have a five-hour sewing class which is really fun. I like it. It's really fun, so.

我有一堂需要持续5个小时的缝纫课，很有趣。我很喜欢。因为真的很有意思。

梦想成为时装设计师 - SpeakingMax英语口语达人

Yeah, I like to look at films in different ways, because you can look at one film and explore it like the music. For example, in Film Music we looked at Psycho which I see on the syllabus, and we talked about the music in that film.

是的，我喜欢从不同的角度研究电影，因为你可以看一部电影,从音乐的角度研究它，例如，我看到教学大纲上有《精神病患者》,在电影音乐课上我们看了这部电影，并讨论了电影中的配乐。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

I like the Chrysler building, which I don't know if it's still called the Chrysler building.

我喜欢克莱斯勒大厦，不知道它还是不是叫这个名字。

我喜欢的建筑物 - SpeakingMax英语口语达人

It was not even like that three years ago, which I think is a really bad mistake.

三年前还不是这样，这次我觉得真的错得很离谱。

纽约的公共交通 - SpeakingMax英语口语达人

which is like, I mean, it's from a Greek word which means "the love of words".

它好像，我的意思是说，它源自一个希腊词，它的意思是“爱文字”。

我的专业 - SpeakingMax英语口语达人

It's like I think we pinched a lot of stuff from Egypt, which wasn't so good.

就像我们从埃及偷来了很多东西，这一做法非常不好。

无论去几次也不会腻 - SpeakingMax英语口语达人

So it was very interesting, like, mathematical which is what I am interested in, so

很有趣，跟数学有关，是我所感兴趣的，所以

对于古怪教授 - SpeakingMax英语口语达人

So you got things like Stella, which is, I think, it's French or Belgium.

比如说斯特拉，它是，我想它是法国的或者比利时的。

英国的啤酒 - SpeakingMax英语口语达人

and which was like, I mean, it was ridiculous.

简直太难以置信了。

耶鲁的忙碌生活 - SpeakingMax英语口语达人

I was hoping for a simpler answer, which is, just run it. Which is, yeah I know, seems like a dumb thing to say, right?

我希望一个简单点儿的答案，比如说去运行它吧，这方法看起来挺笨的对不对？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Which is sort of the question we'd immediately like to ask. Instead, I asked why did it produce the result it did. So I'm not asking myself what's wrong? Or how could I make it right?

其实这个问题我们马上就要问,我问了为什么它会返回这样的结果,因此我并没有去在意哪儿错了,或者我该怎么改正它，我在意的是它？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Well I'm relying on the contract, if you like, that the manufacturer of square root put together, which is, if I know I'm giving it two floats, which I do because I make sure they're floats, the contract, if you like, of square root says I'll give you back a float.

好吧我能靠一些类似合约来保证，如果这么说你喜欢的话,其实就是当求平方根的方法,获得了两个我已经确认了是浮点数的数后,这个类似合约的东西就会保证，返回一个浮点数。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选