-
And nearly not even a half of them graduate high school, which is like, a terrible injustice, a complete injustice.
其中不到一半能高中毕业，这非常不公正，完全的不公正。
-
and then half of them are from Betsey Johnson which is right down the street.
其中一半是从贝奇·约翰逊的店里买的，就在这条街上。
-
This data comes half from the Italian league, which is pretty good and half from the French league, which sucks.
这些数据一半来自强队意大利队,一半来自弱队法国队
-
No. I have an article here that appeared in the Boston Globe, dated Sep. 15, 1995, which says Almost Half Adult in states don't read well.
不，我这里有一篇,1995年9月15日，刊登在《波士顿环球报》上的文章，文章指出，在美国，差不多一半的成年人。
-
Has only half of the diploid chromosomal content that most of the cells, which are called somatic cells in our body have.
卵子中只含有我们机体一半的染色体,二倍体基因组中一半的染色体,这些二倍体细胞称为体细胞
-
OK. You can see that thing is cutting down the problem in half each time, which is good, but there's one more thing I need to deal with.
这很棒，但是我们还需要处理另外一件事情,让我们仔细来看看,我在开始做之前一直在说，应该先试验试验。
-
That piece of it, which is gone when the second half disappears, that piece of it is what he tries to communicate in a very condensed way.
这段后来消失了，他是想通过简洁明了,的方式来讲述。
-
It has a half-life of approximately three years at which time it stops decaying.
它生命的一半是三年,在三年的时候，它就停止衰亡。
-
Then the first time so he came up a major third there and then quickly backed off with just a half step below it, which completely gave it a different feel.
于是开始的时候,乐曲中出现一个大三和弦,然后快速地降低了半个音,这种变化给人完全不同的感受
-
As soon as I return, I get to resume this story which means sort the right half, so that means sort this half here.
一旦返回，就应该,对右半部分排序，也就是说对这边的一半进行排序。
-
So the first half of the book of Joshua contains a streamlined, idealized account according to which the Israelites managed in a relatively short period to take the central hill country, confining the Philistines to a little strip here on the coastal plain. We will come to the Philistines in a minute.
因此《约书亚书》第一部分包含了,一种流线行，理想化的叙述，据此,以色列人在相对较短的时期内设法,攫取中央山地，将腓利士人，逼至狭窄条形地带,逼至海岸平原，我们待会儿将要说到腓利士人。
-
So, social chair for the half-Asian club here, which is Hafa, which I actually started this year.
我是亚洲混血俱乐部Hafa的外联主席，是我今年开始组织的。
-
The MRIs per capita is about half of that of United States, in Britain, which also has a government health program, there is only about a fourth in the United States.
加拿大核磁共振医疗设备,的人均使用量,只有美国的一半，在英国，也有一个政府医疗体系，只有美国的四分之一资金。
-
I needed about an half hour ahead start on him in the office in order to be sufficiently prepared to visit with him which I did every morning shortly after he arrived.
我需要在他之前,半个小时前就开始工作,为的是做好充分准备,跟他谈话,我每天早上,他到达办公室后都要跟他谈。
-
Because if b was odd, then b minus one is even which means on the next step, I can cut the problem in half again.
这意味着我在下一步里解决的问题,规模要小了一半，好，课堂材料的第三题。
-
So all of these assumptions are the same assumptions we studied two weeks ago, or two and a half weeks ago, and which you actually studied in your first homework assignment.
所有的这些假设都与,我们两周或两周半前学过的假设一样,也与第一次家庭作业中的假设一样
-
With this, if I can assume that accessing the i'th element of a list is constant, then you can't see that the rest of that analysis looks just like the log analysis I did before, and each step, no matter which branch I'm taking, I'm cutting the problem down in half.
读取数组中的第i个元素,是个常量时间的操作的话，我也就能像以前那样得到,这个算法是对数级复杂度的分析,并且每一步不管我选择哪个区间，我都可以把问题的规模缩小一半。
-
I'm sorting the right half which means sort the left half first, alright?
我对整个右半部分排序,这意味着要先对其左半部分排序，对吗？
-
Well, then we rewind which means now sort the right half.
我们又绕回到了这里，对右半部分排序。
应用推荐