-
we have Nala and he meets this man, Rituparna, and this is where a probability theory apparently comes in.
有那勒,他遇到的这个人,叫睿都巴若那,这就到了讲概率论的时候了
-
Or, for that matter, where a loved one of mine is unable to make the decision,
或者，在某种情形下，我的某个亲人无法做出这个决定，
-
And one reason we know this is because of the demonstrated case studies where a language is created within a single generation.
我们之所以这样认为,是因为有许多的个案研究,都证明了一代人之内是可以创造出语言的
-
That is really where a lot of my focus has been on.
我把很多精力放在这上面。
-
A kind of carnival, a carnivale, a Mardi Gras, where a festival is going on.
一种嘉年华，狂欢节，庆典举行的所在。
-
but it actually turns into more like homes where a whole family would live.
但它实际上变得更像整个家庭居住的家园了。
-
Where a step is a comparison or an arithmetic operation.
第一步肯定是比较,或者进行某种算法的操作。
-
Some proteins can be switched from an 'off' position where they don't do anything to an 'on' position where they now do something by only a chemical reaction like this where a phosphorous is added.
一些蛋白质可以从关闭状态的,无所作为,到成为开启状态后,执行某种功能,中间只发生了一个引入磷酸基的化学反应
-
The adult learner gets tremendous value if the educational institution is able to provide the environment where a lot of working takes place, where friendships are made, where connections are made and can be used outside later beyond the confines of the educational environment.
成年学者会有很多收获,只要教育体系能够,提供一个环境，在这里,存在大量的工作，但能够建立友谊，还能创建人际关系,并且之后在学习环境外,也能利用到这种关系。
-
Some of the most important fascinating studies in the field of psychology where a person off the street was told by an experimenter to shock another person, even to the point where the other person is screaming to stop.
两者都是心理学领域,最精彩的研究，在街上随便找个人,在实验者的指示去电击另一个人，甚至电击到另一个人尖叫恳求停止。
-
It was a convention where a bunch of people just dressed up as zombies
这是一个聚会。一大群人都穿得像僵尸一样，
-
.. And that's where a lot of...you know if a proper government can try figure out how to increase the revenue intake and then ... how to redistribute...somemore effectively.
所以就,如果政府能努力想办法,提高所得财政收入,和更加有效地重新分配支出。
-
Remember that when we're talking about 4s1, 3d10, that's one of those exceptions where a completely filled d orbital is more stable than we would expect.
回想上节课的内容我们知道,当我们讨论4s1，3d10，的时候，这是其中一个例外的情况,当，d，轨道全满的时候,电子排布要比我们想象的更加稳定。
-
down to the main square, where a lot of tourists hang out.
伸向大广场，那儿有很多游客在逛。
-
And that's where a lot of people spend their time.
很多人在那里消磨时光。
-
where a friend tells an off-colored, or inappropriate joke.
有一个朋友开了一个失礼的或是不合适的玩笑。
应用推荐