What did we lose in our understanding of it as a literary object when the second half was not published?

将它置于文学作品之列来理解时,我们失去了什么？,书的后半部分没出版时？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

In fact, when I first started attending law school, a friend of mine came up to me after the second day of class,

事实上，当我第一次进入法律学校时，第二天下课后一个朋友过来找我，

在上西区 - SpeakingMax英语口语达人

That piece of it, which is gone when the second half disappears, that piece of it is what he tries to communicate in a very condensed way.

这段后来消失了，他是想通过简洁明了,的方式来讲述。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

There are also survivorship policies that will pay, for example, the second to die-- there would be a policy if a husband and wife get it, then it pays out when the second of them dies.

还有一种叫做生死两全保险,它会向身故受益人赔付直至其死亡,若一对夫妻购买这种保单,且其中一方死亡,那么它会给活着的一方赔付直至其死亡

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

We'll never find Truth in her entirety, at least not until the Second Coming, and who knows when that will be?

我们永远找不到完整的真理，至少在第二次到来之前不能，谁知道那将是什么时候呢？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And all this is, is saying that when you take a mixed second derivative, it doesn't matter in which order you take the two derivatives.

麦克斯韦关系的本质是,当你考虑混合的二阶导数时，求导的顺序不影响最后的结果,现在，我们利用这些关系。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

But when we thought about the second case, the intuition seems to be, body is the key to personal identity.

但当思考案例二时，得到的直觉似乎是，肉体是个人认同感的关键。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And then I could put a couple of plates and I could raster the beam so that when I am looking here,the beam goes back and forth about 80 times a second.

然后我放了两个感光片,我可以检测到光束所以,当我观察时,电子束以每秒80次的速度来来回回了。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So in the second creation story beginning in Genesis 2:4, We read that the first human is formed when God fashions it from the dust of the earth or clay.

在《创世纪》第2章第4节开始的第二个创世故事，我们看到第一个人类形成,他上帝用尘土或黏土将人捏造成形。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The second question I want to ask is what's the base case? When do I get down to a problem that's small enough that it's basically trivial to solve? Here it was lists of size one. I could have stopped at lists of size two right. That's an easy comparison.

第二个问题是什么是基础条件？,我要将问题分解到何时才使得问题,小到可以解决的基本问题？,这里是当列表的长度为1有时候,我也可以在长度为2的时候停止分解,那是一个非常简单的对比。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

How many know about the studies that cheerful example that yoga practice diminishes significantly, more than any other interventions that they tried, the likelihood of second-time offenders when they practice it in jail?

有多少人知道下面这个让人欣慰的案例,瑜伽练习，比任何试过的干预措施都有效，犯人在监狱里练瑜伽,会降低他们的二次犯罪率？

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And it turns out the second solution, with negative energy, was when the theory is telling you, hey, there are particles and there are anti-particles, and the negative energy when properly interpreted will describe anti-particles.

结果,后来证明,第二个根,也就是能量为负的那个根,正是理论的关键,世界上既有粒子,也有反粒子,负能量就是用来解释反粒子的

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

There are really two purposes in us doing this: one was so you can get a fix on your own eating, and second you can see the challenges that are involved in assessing what people eat when you start doing studies linking diet to health.

这么做实际上有两个目的,一是你可以调整你自己的饮食,二是当你开始研究,饮食与健康的关系时,你会发现,在对人们吃什么进行评估时存在很多困难

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Well one reason I want to go back is you'll notice I've been putting up these lines on the board and when we visited elections on the second day, we said that you could think of that line on the board, as being not just left wing, right wing politics but also some dimension of products.

原因之一是我想你们将注意到,我在黑板上画了一条线,当我学习第二天学习的选举时,我们讲过你们可以想象黑板上有条线,不仅是左派和右派的政治家,还可以是某种产品特性

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Now when it reaches up to the right more towards the heart of that red zone, " 100 spikes per second.

现在，当它移动到,右上侧偏红色区域的时候，我们会听到嗑哩的声音，每秒钟100次，we，may，hear，“keri…

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

Now, when the first chimpanzee hits the lever the second chimpanzee gets a painful electric shock, putting the first chimpanzee in a horrible dilemma.

当第一只黑猩猩拍杠杆时,第二只黑猩猩就会受到痛苦的电击，这样第一只黑猩猩就进退两难了。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Second Aristotle understands the purpose of leisure when he says the end of the regime is peace and the purpose of peace is leisure.

再者，亚里士多德了解,安逸的目的,当他说政体的最终目的是和平,而和平的目的是安逸。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

You might be winded doing it the second way, but when you get to the top and you are at the 60th story your gravitational potential is independent of how you got there.

对于走路你可能很抓狂，但你一旦到了顶层,你就是在第60层,你的重力势能,与你如何到达那里无关。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Then, when we open up the front, we see the author's note to the second edition, and this was something O'Connor added to the novel in 1962.

然后当我们打开书的前几页，会看到作者对第二版的注解，这是奥康纳在1962年加上去的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选