It's OK now. But when I was younger, I cried at night when no one was looking.

现在好了，但我年轻那会儿，我经常在,夜里没人看见的时候一个人哭。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

So I used to love going there in the middle of the day when there's no one else there.

我曾经喜欢在中午去那里，那时候没有其他人在。

去泰特现代美术馆 - SpeakingMax英语口语达人

In terms of why universities need Muslim chaplains, when I was at NYU as an undergrad, we had no central authority to figure.

就大学为什么需要穆斯林教士而言，当我还是纽约大学的学生时，我们没有一个核心领导。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I made a ton of random things when I was at Harvard and most of them no one ever saw.

我在哈佛写了许多程序,很多都没人见过。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

There's no classical analogy that explains oh, this is what you can kind of picture when you picture a wave function.

可以解释：,哦，这就是，你想象的,波函数的样子啊。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Gender differences, he says, are no more relevant when it comes to positions of political rule being bald and being hairy.

他表示，当性别差异,放到政治支配的位置时,秃发与多发间的区别无关。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Perhaps it's clear to you that no matter how your axes are oriented, when you ask, "How long is this arrow?"

这应该是比较显然的,无论坐标轴指向哪里,当你问,"这个矢量有多长"

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Even if I have few or no memories, identical to the ones that I had when I was 10, that's OK.

即使我对于10岁那年的东西，记得的很少或是什么也不记得了，没有关系。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So, Galileo here is struggling to get the proper visionary fix on the moon at a point in the day when there are no absolutes.

因此，伽利略在此是试图着要在没有绝对的时刻,得到月亮的方位。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

No, they come from the polis when its laws are good and therefore when what the government provides is eunomia rather than the opposite.

不是,它们来源于古希腊的城邦,当法律完善之时,也意味着优秀的政府,而非恶政当道

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Object permanence is the understanding that things exist when you no longer see them.

客体永存性是指,知道某人或某物虽然现在看不见,但仍然是存在的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It is at its worst after retirement ... when you are no longer-- you've exhausted your human capital and you're living off of all the accumulated physical capital.

退休后，到达顶峰,当你不再-,你用尽了你的人力资本,只能以之前积累下来的,有形资本为生。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Well, first of all, you may not survive for long, if you truly don't accept the fact that things, people being no exception fall when left in mid-air.

首先，你可能活不长，如果你不接受，人会从半空中掉下来的事实。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

The result is that when you divide an int by an int, the answer no matter what is going to be an int.

当你把一个整型数除以一个整型数时，无论如何答案将会是一个整型数。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And then when I tell them like, "No, we just had Armin van Buuren perform a few weeks ago."

当我跟他们说，“不是这样的，几个星期前阿曼·凡·布伦刚刚过来演出。

在黎巴嫩开派对 - SpeakingMax英语口语达人

But when I review the evidence, I come away thinking there's no good reason to move beyond the physical.

但当我考察这个证据时,我认为,没有比物理证据更好的理由

耶鲁公开课 - 死亡课程节选